Examples of using Jedan brod in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedan brod je pogođen eksplozijom što je izazvalo požar koji se zatim prelio na drugi brod- saopštio je zvaničnik ruske Agencije za pomorski i rečni saobraćaj.
One vessel was“allegedly struck by a blast,” which caused fire that then spilled over to another ship, an official with the Russian Maritime and River Transport Agency said.Jedan brod je pogođen eksplozijom što je izazvalo požar koji se zatim prelio na drugi brod- saopštio je zvaničnik ruske Agencije za pomorski i rečni saobraćaj.
One vessel was"allegedly struck by a blast" RT reported, which caused the fire that then spilled over to another ship, an official with the Russian Maritime and River Transport Agency said.Jedan brod može prevesti cijelu šumu u naše tvornice,
A single ship can bring an entire forest to our factories,Umjesto da se borimo protiv svih, zarobili smo jedan brod i iskoristili ga za našu masku.
Rather than fight them all, we captured a single ship and made it our disguise.Оставите један брод"?
Прошле године један брод се није вратио.
Last year one boat did not return.Један брод за вас, један за мене.
One ship for you, Само један брод је успео да умакне.
Only one boat has made it through.Lupanje jednog broda ti nije dovoljno?
Crashing one ship isn't enough for you?На исти начин можете сипати воду из једног брода у други.
Start with pouring water from one vessel to another.Једним бродом би могло путовати између 100 и 200 људи.
One boat can carry 10-12 people.Један брод је покушавао да побегне кроз дим.
One ship was trying to escape through the smoke.На исти начин можете сипати воду из једног брода у други.
In the same way, it is possible to pour water from one vessel in a second.Али постоји један брод одлази.
But there is one boat leaving.Само један брод је успео да умакне.
Only one ship managed to escape.Једним бродом би могло путовати између 100 и 200 људи.
One boat could carry 10-12 persons.Не брине ме један брод, брине ме флота.
I don't care about one boat, I care about the fleet.видео сам само један брод у опасности.
I have seen only one ship in distress.Мењајући део по део брода, не можемо један брод претворити у други.
Changing a single plank can never turn one ship into another.
