JEDAN FAKTOR in English translation

• one factor

Examples of using Jedan faktor in Serbian and their translations into English

Један фактор на радном месту квалитета да многи власници предузећа често подцјењивати значај је квалитет основних погодности под условом на радном месту.
One factor in workplace quality that many business owners often underestimate the importance of is the quality of the basic amenities provided in the workplace.

Још један фактор који може узроковати овај проблем је апликација треће стране у вашем телефону.
One factor that can also cause this issue is a third party app installed in your phone.

Ваш исхрана је број један фактор у одређивању да ли ће повећати своју висину после 25( или барем имати то изгледа тако).
Your diet is the number one factor in determining whether you will increase your height after 25(or at least have it appear that way).

Особине које нису наслеђене заснивају се на једном фактору, али на читавој групи гена који могу индиректно утицати, они могу имати изузетно слаб ефекат.
That is, traits that are not inherited are based on one factor, but on a whole group of genes that are only able to influence indirectly, they can have an extremely weak effect.

Личности које критички мисле, биле су један фактор поменутог развитка, а као други његов фактор служили су властити закони тог развитка.
Critically thinking individuals were one factor of this progress; its own laws were the other factor..

Један фактор који студија није контролисала,
One factor the study didn't control for,

Ovi proizvodi sadrže više od jednog faktora koji koji utiče na naše zdravlje i ovde možete videti koji su to faktori..
These products contain more than one factor that can affect us at health level and here we will tell you what they are.

Ипак, ту је један фактор на који никад нисте посумњали,
But there's one factor you may not have suspected,

Акне је нешто што већина људи доживљава у једном фактору у свом животу било током читавог тинејџерских година
Acne is something that most individuals experience at one factor in their lives be it throughout their teenager years

Међутим, један фактор добија највише тежине,
However, one factor is given the most weight,

Међутим, храна је само један фактор у епидемији гојазности,
However, food is just one factor in the obesity epidemic,

је прецизност заснована на више од једног фактора.
whereas precision is based on more than one factor.

све се сужава на један фактор, тј.
it all narrows down to one factor i.

Чињеница је да је феномен Придњестровља постао феномен само због једног фактора- одсуства заједничке границе са Русијом.
The fact is that the phenomenon of Transnistria has only become so because of one factor- the absence of a common border with Russia.

Важно је напоменути да се дијабетес типа 1 верује да су узроковани више од једног фактора, објаснили су стручњаци за дијабетес.
And it's important to note that type 1 diabetes is believed to be caused by more than one factor, diabetes experts explained.

потребно вам је више него само један фактор.
you need more than just this one factor.

Ово ће углавном захтевати компромис- где је један фактор оптимизован по цену других.
This will usually require a trade-off- where one factor is optimized at the expense of others.

погледате један фактор, као што је која ставка на менију је јефтинији,
you look at one factor such as which item on the menu is cheaper,

Samo jedan faktor.
With only one factor.

Samo jedan faktor.
Just one form factor.