JEDAN RODITELJ in English translation

• one parent

Examples of using Jedan roditelj in Serbian and their translations into English

odgajanje dece kao jedan roditelj je često previše za rukovanje.
raising children as a single parent was often too much to handle.

Deca državljanstvo dobijaju automatski ukoliko je bar jedan roditelj državljanin Švajcarske.
It states that children will automatically be granted Swedish citizenship if one of the parents is a citizen.

То је један родитељ сваких 22 минута+.
That's one parent every 22 minutes.

Izgubio si jednog roditelja, želiš li zaista i drugog?
You've lost one parent, do you really want to lose another?

Један родитељ може имати мутацију,
One parent may have the mutation,

Tek je izgubila jednog roditelja, ne sme i drugog.
She just lost one parent, she can't lose another.

Ако алергија пати једног родитеља, дете у сваком четвртом случају,
If allergy suffers one parent, the child in every fourth case,

Један родитељ, један језик.
One parent, one language.

Само један родитељ може да присуствује једном часу.
Only one parent may be present.

Када је само један родитељ веран, 73% деце остаје верно.
When just one parent was faithful, 73 percent.

Један родитељ или старатељ може повести највише двоје деце.
One parent or guardian may run with both children.

Може ли само један родитељ издати пуномоћ?
Can only one parent receive custody?

On je izgubio jednog roditelja, a sada izgleda da će da izgubi i drugog.
He's lost one parent and seems to be losing another.

Грубост и деспотизам једног родитеља према оном другом у.
Hostility and distaste for one parent reinforced by the other.

Као резултат тога, један родитељ ради све, а други родитељ не ради ништа.
As a result, one parent does everything, and the other parent does nothing.

Ако један родитељ има овлашћење,
If one parent has authority,

Када је само један родитељ веран, 73% деце остаје верно.
When just one parent was faithful, 73 percent of their children remained faithful.

Половина гена се добија од једног родитеља, док други од другог родитеља..
Half of the genes are acquired from one parent, while the other from the other parent..

Само један родитељ може да присуствује једном часу.
Only one parent at a time can receive this benefit.

Бар један родитељ пушач.
At least one parent smokes.