JEDAN SAM in English translation

• i'm one
• i am one

Examples of using Jedan sam in Serbian and their translations into English

Jedan sam od najboljih!
I'm one of the greats!

Jedan sam od vlasnika.
I'm one of the owners.

Jedan sam od vas.
I'm one of youse.

Jedan sam od glumaca.
I'm one of your actors.

On je jedan sam poslije.
He is the one I'm after.

Jedan sam od njegovih rijetkih neuspjeha.
I was one of his few failures.

No, jedan sam spreman učiniti ako sam dobio.
But one I'm willing to make if I got to.

Jedan sam od prvih u Srbiji.
I was one of the first in South Africa.

Jedan sam ja, a drugi je Driskol.
One is me and the other is Driscoll.

Jedan sam ja a drugi je moj zet.
One is me, and the other is my brother-in-law.

Došao sam u Šošenk sa samo dvadeset godina, i jedan sam od malobrojnih u našoj srećnoj maloj porodici koji su spremni da priznaju šta su uradili.
I came to Shawshank when I was just twenty, and I am one of the few people in our happy little family willing to own up to what he did.

Jedan sam od najiskusnijih u ekipi i pokušaću
Of course I am one of the most experienced players in the team

Warren, i jedan sam siguran Kate se sasvim sigurno nositi.
Warren, and one I'm sure Kate can most assuredly handle.

Jedan sam od retkih igrača koji toliko odmara,
I am one of a few players who takes so much time off,

Jedan je još u bolnici.
One is still in the hospital.

Kori, jedan je sat ujutru!
Corey it's one in the morning!

Jedan je kriv, pa je i drugi.
One's guilty, so is the other.

Jedan je u Japanu, a ostali su mrtvi.
One's in Japan and the rest are all dead.

Podrška posrnuloj Srbiji jedan je od njih.
And support of Serbia is one of them.

Jedan je internet, drugi je kinanet.
One is the Internet, the other is the Chinanet.