JEDINA PREPREKA in English translation

• only obstacle
• only barrier
• only problem
• only hurdle
• only impediment
• only hindrance

Examples of using Jedina prepreka in Serbian and their translations into English

To je jedina prepreka.
That is the only obstacle.

Strah je jedina prepreka.
Fear is the only obstacle.

Novac nije jedina prepreka.
Money is not the only obstacle.

Ali, novac nije jedina prepreka.
But money's not the only obstacle.

Dakle, novac nije bio jedina prepreka.
Unfortunately, funding wasn't the only obstacle.

To je jedina prepreka.
That is not the only obstacle.

Ali, novac nije jedina prepreka.
But funding isn't the only obstacle.

To je jedina prepreka.
That's his only obstacle.

Jedina prepreka sebi si ti sam.
The only obstacle is yourself.

Značilo, bila je jedina prepreka.
Convincing her was the only obstacle.

Jedina prepreka da budete izuzetni jeste, Vaša sposobnost da ubedite svoje saradnike da nešto ostvare.
The only barrier to being remarkable is your ability to persuade your peers to make it happen.

Jedina prepreka koja je preostala na putu vizne liberalizacije je pristanak zemalja članica EU u Šengen zoni, koji se očekuje kasnije u toku ove godine.
The only hurdle left on the road towards visa liberalisation is the approval of EU-member states in the Schengen zone-- a decision that is expected later this year.

Međutim, nepostojanje bezbednih dokumenata nije jedina prepreka zbog koje zemlja ostaje van Šengenske bele liste.
Lack of secure documents is not the only hurdle keeping the country off the Schengen white list, however.

Једина препрека може бити недостатак хигх-спеед приступ глобалној мрежи.
The only obstacle may be the lack of high-speed access to the global network.

Једина препрека био сам ја.
The only hindrance now was me.

Овај међународни скандал био је прва, али не и једина препрека.
The ensuing international scandal was the first, but not the only obstacle.

Можда је то једина препрека.
That could be our only hindrance.

Једина препрека је у томе што опрема за овај процес није увек доступна главном мајстору.
The only obstacle is that the equipment for this process is not always available to the home master.

Једина препрека је узраст,
The only obstacle is the age,

Једина препрека за коришћење ове врсте лечења је преосјетљивост на биљне састојке
The only barrier to use of such treatment is considered hypersensitivity to grass components