Examples of using Jedne sekunde in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
tvitu može da treba od jedne sekunde do 10 godina da sazri,
tweets can take anywhere from 1 second to 10 years to create,Ako je i jedne sekunde posumnjao da je Matt bio policajac, pobrinuo bi se za posao.- Slažem se.
If he suspected for one second that Matt was a cop, he would take care of business.Zaista, potrebno je manje od jedne sekunde da odlučite je li vam neko fizički privlačan.
Indeed, only need less than 1 second to decide whether or not you find a man who is physically attractive.Neka vaša svesnost bude tamo samo u toku jedne sekunde, i onda povratite pažnju nazad u telo.
Hold your awareness there for one second only and then pull your point of awareness back to your body.Vidi, misliš li i jedne sekunde da je tvoj otac… Gde god da je… Da li misliš to da bi on želeo da se samosažaljevaš ili da se blamiraš?
Look, do you think for one second that your father-- wherever he is-- do you think that he would want you to wallow away or blame yourself?Bio je veliki izazov probiti se sa začelja ali ni jedne sekunde nisam odustajao, sve do poslednjeg metra trke.
It was Samo jedna sekunda.
Just one second.A onda u jednoj sekundi, dobio sam sve odgovore.
And in one second, I got all my answers.Jednu sekundu sam ga volela, a već u sledećoj mrzela.
Jedna sekunda i sve što sam postigao je srušeno.
One second and everything I'd worked for was just all finished.Jednu sekundu sam ga volela, a već u sledećoj mrzela.
Loving him one minute, hating him the next.Jer jedna sekunda bila je savršena.
Cause one second it was perfect.Jednu sekundu sam ga volela, a već u sledećoj mrzela!
I loved him one minute and hated him the next!Samo jednu sekundu.
Just one second.U jednoj sekundi, propalo pet godina spremanja!
In one second, 5 years down the drain!Jednu sekundu.
One second.За једну секунду.
By one second.Jedna sekunda traje ceo život.
One second lasts a lifetime.U toj jednoj sekundi sam video sve užasne stvar koje sam uradio.
In that one second I saw every horrible thing I ever did.Dovoljna je samo jedna sekunda da se čitav život preokrene.
It only takes one second for your entire life to change.
