JEDNE VRSTE in English translation

• one type of
• one kind of
• one species

Examples of using Jedne vrste in Serbian and their translations into English

je nivo jedne vrste likopen, cis- likopen,
com that the level of one type of lycopene, cis-lycopene,

opstanak jedne vrste nije zavisio od pravljenja tih materijala,
the survival of a species didn't depend on building those materials,

On kaže da je nivo jedne vrste likopen, cis- likopen,
He reports that the level of one type of lycopene, cis-lycopene,

Ovde je prikazano kako je delovao drugi otrov izolovan iz jedne vrste otrovnog pauka.
Here, the effect of the second venom is shown isolated from a kind of toxic spider.

vodi nas do bolje samoupoznavanja i jedne vrste prirodne samotransformacije.
it helps create a kind of natural transformation in ourselves.

Šta ako te promene nemaju veze… sa preživljavanjem jedne vrste, nego sa uništenjem druge?
What if these mutations are not about the… survival of one species, but the destruction of another?

Sadržaj naloga Jednim nalogom se može zahtevati kupovina/ prodaja samo jedne vrste finansijskog instrumenta
Content of order With one order it may be possible to buy/ sell only one type of financial instrument

Značajno, Upravljanje brojnim uređajima uključuje mnogo raznolikosti, za čak i unutar jedne vrste automobila, određeni dizajni upravljanje na drugačiji način,
Significantly, managing numerous devices features a good deal of variety, for even within one kind of automobiles, specific designs manage in a different way,

Zajmovi se odobravaju uz finansijske podsticaje od 15% kada je reč o kupovini samo jedne vrste proizvoda( na primer,
Loans are approved with financial incentives of 15% when it comes to purchase of only one type of product(carpentry for example),

kada uzmemo u obzir činjenicu da je čak 25 odsto našeg mozga sačinjeno od jedne vrste omega-3 masne kiseline( DHA),
when you consider the fact that even 25 percent of our brain is made up of one type of omega-3 fatty acids(DHA),

Predviđeno je i sprovođenja jedne vrste ograničenog simulcasta,
The amendments also anticipate the implementation of a kind of limited simulcast,

Korišćenje jedne vrste autorizacije isključuje korišćenje druge.
Use of one type of authorization excludes use of the other.

srazmera u kojoj se upotrebne vrednosti jedne vrste razmenjuju za upotrebne vrednosti druge vrste,
as the proportion in which values in use of one sort are exchanged for those of another sort,

je fer vrednost jedne vrste izmirenja jednaka fer vrednosti druge vrste izmirenja.
the fair value of one settlement alternative is the same as the other.

Sledeća stvar, ako želite da predvidite uticaj jedne vrste na drugu, ako se usmerite samo na tu vezu, i zanemarite ostale, to vam donosi lošije rezultate
The next thing is that if you want to predict the effect of one species on another,

Druga preporuka se odnosi na izradu jedne vrste kataloga sa albanskim imenima
second recommendation relates to the development of a kind of catalogue with Albanian names

Постоји само једна врста картице;
There is only one type of card;

Понекад одбијање једне врсте третмана противречи вашој жељи да добијете другу врсту третмана.
Sometimes refusing one kind of treatment contradicts your desire to receive another kind of treatment.

То није само за једну врсту места”, каже она,
It's not just for one type of venue," she says,

Једна врста посматрање која није укључена у овом поглављу је етнографија.
One kind of observing that is not included in this chapter is ethnography.