JEDNOSTAVNA STVAR in English translation

• simple thing
• simple matter
• easy thing
• trivial thing
• simple stuff

Examples of using Jednostavna stvar in Serbian and their translations into English

Ravnatelju Blake, ovo je jako jednostavna stvar.
Principal Blake, this is a very simple matter.

Kasting bi kod nas mogao da bude jednostavna stvar.
Composure might be a simple thing.

Meni je bila kao neka jednostavna stvar.
To me it seemed like a simple matter.

Život je jednostavna stvar.
Life is just a simple thing.

Meni je bila kao neka jednostavna stvar.
It seemed like a simple thing to me.

To je jednostavna stvar.
That's the simple thing.

Život je jednostavan, a jednostavna stvar je prava stvar..
Life is simple and the simple thing is.

To je tako jednostavna stvar, ali je tako teško nekima da shvate.
It's such a simple thing, but so hard for some people to understand.

To je tako jednostavna stvar, ali je tako teško nekima da shvate.
Such a simple thing to comprehend but some people find it so difficult to accept.

Nije to jednostavna stvar biti mladja zena u ovoj stranoj zemlji.
It is not a simple thing to be a younger woman in this strange land.

To nije jednostavna stvar.
It is no simple thing to ask.

Ono što sam pokušao da prenesem je jako jednostavna stvar.
I try to do what I thougt was a simple thing.

Brak nije jednostavna stvar.
Marriage is no simple thing.

To bi bila jednostavna stvar za lupeža kao on da zavrti glavu nekom nevinom djetetu.
It'd be a simple matter for a scoundrel like him to turn the head of an innocent child.

Za mene je to bila jednostavna stvar pokupiti ih na jezeru,
For me it was a simple matter of picking them up at the lake,

To nije jednostavna stvar, ciljati sa dvocevkom ugrudi i opaliti.
It's not an easy thing, that, to put a sawn-off to someone's chest and pull the trigger.

to će biti jednostavna stvar za izgradnju na temelju poluistina već smo koristili diskreditirati Liga bi se.
it will be a simple matter to build on the foundation of half-truths we have already used to discredit the League in order to.

Bilo bi mnogo lakše ako bi svaki put kada jednostavna stvar treba da se dogodi sa tvojom porodicom.
It's just gonna be a lot easier if every single time an easy thing needs to happen with your family.

Usvajanje zajedničke evropske valute- evra- nije jednostavna stvar, kao što pokazuje primer nekoliko novih članica EU.
Adoption of the common EU currency, the euro, is not a simple matter, as several new EU members have been finding out.

I osećao sam se pomalo prevarenim, jer vizualizacija je vrlo jednostavna stvar za napraviti.
And I felt a little bit cheated, because the visualization-- that's a really easy thing to do.