JEFREMA in English translation

• ephraim

Examples of using Jefrema in Serbian and their translations into English

Јефрем се удружио с лажним боговима; остави га.
Ephraim is joined to false gods; let him be.

Jefremu se čini nasilje,
Ephraim is oppressed

Što umnoži Jefrem oltare da greši, biće mu oltari na greh.
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

Jefrem će opusteti u dan kara;
Ephraim shall become a desolation in the day of punishment;

Jefrem će opusteti u dan kara;
Ephraim will be desolate in the day of rebuke;

И Јефрем је јачина мојој глави.
Ephraim also is the strength of mine head;

Jefrem će opusteti u dan kara;
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke;

Зар није Јефрем мој драги син, моје вољено дете?
Jer 31:20 Is Ephraim my dear son?

И Јефрем је јачина мојој глави.
And Ephraim is the strength of my head.

Jefrem će opusteti u dan kara;
Ephraim will become a waste in the day of punishment;

Jefrem se hrani vetrom+ i po čitav dan trči za istočnim vetrom.
Ephraim feeds on wind and pursues the east wind;

Јефрем неће бити ривал Јудах,
Ephraim will not be a rival to Judah,

Јефрем се храни ветром+ и по читав дан трчи за источним ветром.
Ephraim feeds on wind and pursues the east wind;

U starcu Jefremu bila je upravo ta Svetlost koja se prelivala na sve ostale.
In Elder Ephraim, it was precisely this Light that overflowed onto everyone.

Јефрем, колико-колико брзо Можемо добити Блацк Опс тим спреман?
Ephraim, how-how quickly could we get a Black Ops team ready?

Јефрем, да ли твоји момци имају Гајгеров бројач са њима?
Ephraim, do your guys have a Geiger counter with them?

Jefrem i Manasija neka budu moji kao Ruvim i Simeon.
Ephraim and Manasseh shall be mine like Reuben and Simeon.

И Јефрем је крепост главе моје.
And Ephraim is the strength of my head.

Монах Јефрем се често изјашњавао против абортуса.
Ephraim has often spoken out forcefully against abortion.

Старац Јефрем Филотејски.
Elder Ephraim of Philotheou.