JELENE in English translation

• deer
• jelena
• helena
• elk
• helen's
• stags
• hunter

Examples of using Jelene in Serbian and their translations into English

Oh, ti jadni jelene.
Oh, you poor deer.

Mogla bih napraviti pitu od jabuka ti bi mogao loviti jelene.
I could make apple pie, you could hunt deer.

Lovim jelene od kada mogu da nosim pušku.
I've been hunting deer since I was big enough to hold a rifle.

Lovite jelene u zelenim šumama u miru.
You hunt deer of green forest in peace.

Ostavi moje jelene na miru!
Leave my deer alone!

Uglavnom love jelene koje cekaju u zasedi i lako ih je savladati.
They mostly hunt deer, which they ambush and easily overpower.

Ostavi te jelene na miru!
Leave those deer alone!

Ovim plašim jelene, ali ovo je bolje.
I used to scare off the deer, but this is better.

Pronalazi ovakve jelene na svom imanju.
And he's been finding deer like this all over his property.

Pa mnogo lovaca na jelene je ovde okolo.
There are plenty of deer hunters around here.

Mens ih je sve sakupio, kao jelene protiv vukova.
Mance has gathered them all like deer against the wolves.

Želim da lovim jelene u šumi.
I want to chase a deer in the woods.

Lovcu na jelene. Pravom.
To The Deer Hunter, the real one.

zima stize jelene jos jednom.
the winter is catching up with the elk once more.

Moguće je videti jelene.
They might see elephants.

možda ćete morati da pratite jelene, isporuku još jednu šansu.
you may have to track the deer, deliver another shot.

zima stiže jelene još jednom.
the winter is catching up with the elk once more.

Kažu da miris izmet divljih životinja udaljuje jelene.
They say that the smell of wild animal crap keeps the deer away.

Pogledaj, na primer, jelene.
Look at elephants for example.

Koristice mi da oteram jelene sa polja.
I use this to scare away the deer in the field.