JELI SU in English translation

• they ate

Examples of using Jeli su in Serbian and their translations into English

Kad je vreme bilo lepo, jeli su za stolom na verandi,
When the weather was fair they ate on a table on their porch,

Jednostavno rečeno, jeli su mnoge delove životinja,
Simply put, they ate many animal parts,

su oni imali viziju Boga i jeli su i pili.
the sons of Israel; and they saw God, and they ate and drank.….

oni… oni su se grlili i jeli su… supu od kupusa!
they… they hugged each other… and then they ate… cabbage soup!

I on nije digao svoju ruku protiv tih uglednih ljudi od Izraelovih sinova, nego su oni imali viziju Boga i jeli su i pili.
God didn't harm the Israelite leaders, though they looked at God, and they ate and drank.

na dan sv. Fica jeli su Ficovske gozbe.
every Saint Fizzin's day, they ate a Fizz pheasant.

Jeli su zalihe i glodali niti od konopaca,
They ate provisions and gnawed at lines of rope,

zdravog života jeli su svežu hranu iz njihovih rodnih krajeva
healthy lives they have eaten fresh foods from their native regions

Oni koji su pobedili, jeli su sa dobrim apetitom,
Those who had won, ate with a good appetite;

Utaborili su se nakon mraka, jeli su ribu i spavali u snijegu.
They pitched camp after dark, eating their bit of fish…"and crawling to sleep in the snow.

Nakon tog perioda isti ispitanici su promenili svoje navike u ishrani, jeli su istu količinu hrane,
The same participants were then told to switch up their eating habits, chowing down the same amount,

ostali deo porodice bio je u dnevnoj sobi i jeli su.
was talking to me, the rest of the family was in the dining room eating.

pili su, i jeli su meso.
they did smoke and drink and eat meat.

Hutu su imali posjede i jeli su meso, smatrali su Tutsije
the hutus were ranchers who eat meat, and they regarded the tutsis as monkeys,

Igrali su se u snegu. Jeli su jabuke.( smeh) I mnogo su razgovarali o vremenu,
they played in the snow, they ate apples,(Laughter) and they talked a lot about the weather,

Jeli smo kukuruzni hleb, jeli smo hleb od ječma, jeli smo….
We ate cornbread, we ate barley bread, we ate….

Imamo dosta, a i jeli smo usput.
We've plenty, and ate on the way here.

У канти у подруму јео је измет из пелена.
In the basement garbage bin eating diaper shit.

Radili smo do kasna, jeli smo iz dostave.
We ended up working late, ate Thai.

Imao sam navike sa koledža, jeo sam šta mi je palo na pamet.
I had bad habits from college, eating whatever I wanted.