Examples of using Jeljcin in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јељцин је успео да постигне такав ослобађање.
Крајем марта, Јељцин је показао нову иницијативу за прекид ватре у Чеченији.
In late March, Yeltsin showed a new initiative for a cease-fire in Chechnya. A.Борис Јељцин се уселио у Горбачовљеву бившу канцеларију.
Boris Yeltsin moved into Gorbachev's former office.Јељцин је био страшно огорчен,
Yeltsin was terribly indignant,Децембар- Руски председник Борис Јељцин је наредио је руској војсци да успостави контролу над Чеченијом.
Dec 11: Russian President Boris Yeltsin ordered troops into Chechnya.Борис Јељцин је проследио поруку.
Boris Yeltsin forwarded a message condemning terrorism.демократску Русију коју је председник Борис Јељцин покушавао да изгради.
democratic Russia that President Boris Yeltsin was trying to build.Лиевина, то се догодило јер је војска тешко" мрзео" Јељцин и руску владу.
Lievina, this happened because the military heavily"hated" Yeltsin and the Russian government.Јељцин је је дошао на власт на таласу оптимизма, поздрављајући нову еру демократије и економске слободе.
Yeltsin came to power on a wave of optimism, hailing a new era of democracy and economic freedom.Руси су страшно патили под Борисом Јељцином током 90-их, али такође и под претходним владама које се протежу све до цара.
The Russians suffered terribly during the 1990s under Boris Yeltsin but also under previous governments stretching back to the czars.Треба напоменути да је председник Јељцин није био у стању
It should be noted that President Yeltsin was unable to end the conflictМожда је Борис Јељцин оставио контроверзно наслеђе,
Boris Yeltsin may have left a controversial legacy,Бивши руски председник Борис Јељцин је рођен 1. фебруара 1931 године у селу Бутка у Свердловској области.
Former Russian president Boris Yeltsin was born on February 1, 1931, in the village of Butka of Sverdlovsk Oblast.Борис Јељцин је изабран за председника Руске Федерације 1991. године, одмах после распада Совјетског Савеза.
Boris Yeltsin had been elected President of the Russian Federation in 1991- immediately after the collapse of the Soviet Union.Јељцин и канадски премијер Брајан Малруни са трофејима током посете канадског лидера Русији 1993.
Yeltsin and Canadian Prime Minister Brian Mulroney with their trophies during the Canadian leader's visit to Russia in 1993.Јељцин ђуска док Бил Клинтон свира саксофон у резиденцији руског предсеника у Московској области.
Yeltsin dancing, while Bill Clinton plays the saxophone at the Russian President's residence in the Moscow Region.Руска економска ситуација данас није ни приближно катастрофална као под Хрушчовом или Јељцином, али је недавно суштински опала
Russia's economic situation is nowhere near as catastrophic as it was under Khrushchev or Yeltsin, but it has deteriorated substantially recently,Odobravate li ono što radi Jeljcin?
Do you approve of the job Yeltsin is doing?"?Miša, Jeljcin, brzo ovamo!
Misha, Yelstin, come on, quick!Jeljcin je napola shvatao.
