JER MOŽDA in English translation

• because maybe
• perhaps for
• i might

Examples of using Jer možda in Serbian and their translations into English

U međuvremenu moram zadržati svoje ideale jer možda će doći vreme kada ću ih moći ostvariti.
I must uphold my ideals, for perhaps the time will come when I shall be able to carry them out.-.

Znaš, jer možda ti i ja treba da svratimo do tamo,
You know,'cause maybe you and me should go on over there,

osećam prilično loše, jer možda da je početak toga.
I feel pretty bad,'cause maybe that was the start of it.

Ako se osećate suviše sigurno, možda nećete biti zaljubljeni jer možda ne rizikujete da budete povređeni.
If you feel too safe, you might not be in love because you might not be risking getting hurt.

Jer, možda se može biti genetski uslovljen za potpuno ludilo od duvanja.
Because maybe you can be genetically predisposed for total reefer madness.

Jer, možda nas nešto sprečava.
Because maybe something is stuck.

Јер можда је твој савјет златни врх за неког другог!
Because maybe your tip is the golden tip for someone else!

Јер можда већ погодите….
Because maybe you already guess….

Испод можете оставити коментар, јер можда је ваш савјет Огледало од другог!
Below you can leave a comment, because maybe your tip is the eye opener from another!

Jer, možda je baš tvoj bicikl!
Maybe because it's our only bike!

Jer, možda je tu simpatija.
Maybe because you have sympathy.

Јер можда сада, видим испод површине живота.
Because perhaps now, I see beneath the surface of my life.

To si radio i u igraonici, a mislim da si to radio jer, možda.
You were also doing it inside the arcade, And I think you were doing it because maybe-- I don't know--.

То, наравно, није важно, јер можда се тај штампак уклапа у дечју собу ваше девојке!
That of course does not matter, because maybe that print fits in the baby room of your girlfriend!

Ипак, охрабрен сам јер можда ипак коначно почињемо
But I'm encouraged, because maybe we're finally starting to come around,

И, штавише, не боје такве зидове предмет, јер можда у неколико месеци, тако драги лик неће изазвати насилне емоције.
And, moreover, do not paint such a subject walls, because maybe in a few months now so beloved character will not cause violent emotions.

Јер можда, само можда,
Because maybe, just maybe,

Међутим, важно је да га имате за њега, јер можда ваше дијете има мало више проблема држећи своју топлоту.
However, it is important that you have one ready for him, because maybe your child has a little more trouble holding his heat.

размисле када виде ове поруке, јер можда је неко из њиховог блиског окружења жртва насиља.
think when they see these messages, because maybe someone from their immediate environment is a victim of violence.

урадите то добро, јер можда играте тачно противника у картици….
do this well, because maybe you play exactly the opponent in the card….