JUNAKE in English translation

• heroes
• characters
• mighty men
• hero

Examples of using Junake in Serbian and their translations into English

Takve junake uvek treba pomenuti to su heroji.
Or that those soldiers must always be referred to as“heroes.”.

Srbija svoje junake nije zaboravila!
America has not forgotten its soldiers!

Njihov je glavni zadatak bio da pohvalama veličaju bogove i junake.
Their job was to glorify the heroes- and the gods.

sveže konje za junake!
fresh horses for the men.

Pa samim tim i poznaješ junake mojih priča.
So you know the heroes to every story.

Aba, dovedoh ti junake i konje.
Ubba, I brought men and horses.

Autor„ Igre prestola“ rekao zašto ubija svoje junake.
The author of“Game of thrones” what makes him kill the heroes.

I upravo tada se zaljubljujemo u neku priču i njene junake, kada možemo da uletimo u svet priče zahvaljujući isključivo našoj mašti.
And that's really when we fall in love with a story and its characters, when we can freefall into the world of the story through our own imagination.

Htio bih te uspavati, ali kao junake iz bajki, koji spavaju, da bi se probudili
I would like to send you to sleep but like characters in fairytales, who sleep,

dozvao sam junake svoje da izvrše gnev moj koji se raduju s veličine moje.
I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.

devojku kao glavne junake, a na vrhu naše liste za žensku ulogu bila je Rijana….
girl lead characters and top of our list for the girl part was Rihanna….

Tada će se prepasti starešine edomske, junake moavske spopašće drhat, uplašiće se svi koji žive u hananskoj.
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

Mač na laže njegove, i poludeće; mač na junake njegove, i prepašće se.
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

imamo junaka ili junake sa kojima publika može da se poistoveti.
obviously you need a character or characters with whom the audience can engage.

podignite junake neka dodju i idu svi vojnici.
wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up.

mač na junake njegove, i prepašće se.
a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed.

Kecmanovićeve knjige vraćaju veru u junake, veru u slobodan izbor,
Kecmanović's books restore faith in the heroes, the belief in free choice,

Polazi Gospod sve junake moje usred mene, sazva na me sabor da potre mladiće moje; kao groždje u kaci izgazi Gospod devojku, kćer Judinu.
The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.

sve knezove i sve junake, deset hiljada robova,
and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives,

Albanci istovremeno veličaju junake koji se žrtvuju za svoju zemlju, a osuđuju krađu
as Albanians glorify the heroes that sacrifice themselves for the nation while deploring the scoundrels that steal from