KАДА in English translation

• when
• once
• time

Examples of using Kада in Serbian and their translations into English

Kада не буде њега, неће бити ни компромиса.
If he is gone, there will be no compromise.

Kада сам ставио руку на њен гроб, могао сам осетити звукове изнутра.
As I put my hand on her grave I could hear noises inside.

Kада се појаве НОВИ људи.
Where new people appear.

Kада се девојчица родила,
After her daughter was born,

Kада се означе као„ страни агенти“, такве фирме морају
Once designated, such firms need to provide details to the authorities on,

Kада гасоводи почну да раде пуним капацитетом,
Once the pipelines start operating at full capacity,

Kада се руска револуција догодила,
Once the Russian Revolution happened,

Kада сам стигао, предао сам све што је остало од жене која је 56 година провела као робиња моје породице.
Once I arrived, I might hand over all that was left of the woman who had spent 56 years as a slave in my family's family.

Kада је алгоритам„ научен“, а процес траје неколико минута,
Once the algorithm is'learned'(a process which takes a few minutes), predictions are obtained

Kада се глобална економија успори,
Once the global economy slows again

Kада је то рекао,
As he said these things,

Kада бих издржавала двадесетосмогодишњу кћерку, мислим да бих била на рубу сиромаштва.
If I had to support my 28 year old daughter I think we'd be on the verge of poverty.

Kада ми ослобађамо Алеп од терориста западни чиновници
If we liberate Aleppo from the terrorists, the western officials

Најближе што је икад изговорио било је:„ Kада бисмо могли променити себе, тежње у свету такође би се промениле.
The closest he came was,“If we could change ourselves, the tendencies in the world would also change.

Kада је дечак Гардел Мартин упао у ледини поток марта 2015.
After toddler Gardell Martin fell into an icy stream in March 2015,

Kада би мрави били велики
If ants were as big as humans,

Kада би људи само разумели неправедно рангирање нашег новца
If the people only understood the rank injustice of our money

Kада Тито оде, нико неће имати власт- додаје он,
After Tito goes, nobody has the power,” he added,

Kада би их набројао онако
If he counted them up as he ought to,

Kада бих имао чиниjу бомбона
If I had a bowl of Skittles