KAD DOBIJEŠ in English translation

• when you get
• when you have
• when you receive
• once you get
• when you got

Examples of using Kad dobiješ in Serbian and their translations into English

Nazovi me kad dobiješ.
Call me when you get this.

Javi mi se kad dobiješ potvrdu.
Call me back when you get confirmation.

Samo me nazovi kad dobiješ ovo.
Just give me a call when you get this.

Kad dobiješ priliku, ili je iskoristiš ili izgubiš.
When your shot comes, you either take it or you lose.

Kad dobiješ pare nazad, prestani sa kockom.
When you've got your money back stop gambling.

Kad dobiješ priliku.
When you've got the chance.

Kad dobiješ odobrenje.
When you're cleared.

Kad dobiješ poziv od države, odgovoriš.
When your country calls, you answer.

Slušaj, kad dobiješ orlove na ramenima, potraži me.
Look, when you start wearing eagles on your shoulders, look me up.

Kad dobiješ na lutriji, ti mu kupi Diznilend!
When you win the lottery… you can buy him Disneyland!

Maya Angelou-„ Kad dobiješ, daj, kad naučiš, pouči drugoga…“.
Dr. Maya Angelou said,“If you get… give, when you learn… teach”.

Ali kad dobiješ otkaz, a film ispadne sjajan.
But when you get fired and the movie turns out great.

Kad dobiješ priliku, budi spreman.
When you have the opportunity be ready.

Možeš biti srećna kad dobiješ pravi posao.
You will succeed if you get a right job.

Kad dobiješ inspiraciju, nastaviš pisati.
When you get inspired, you keep on writing.

Možeš li me nazvati kad dobiješ poruku?
Can you give me a call when you get this,?

Volela bih da popričamo kad dobiješ vreme.
I'd like to talk if you get a chance.

Moraš se napiti kad dobiješ nogu.
You get drunk when you've been dumped.

Znaš li da ti IQ opadne kad dobiješ udarac po glavi?
You know your IQ drops when you get hit?

Kad dobiješ bebu, cela stvar sa drugarstvom… Hokej, lov na momke,
When you have a baby, all that best friend stuff-- hockey,