KADA GOVORIMO in English translation

• when we talk
• when we speak
• when i say
• when we refer
• if we are talking

Examples of using Kada govorimo in Serbian and their translations into English

Zašto nam se penis ukruti kada govorimo o seksu?
What makes us squeamish when we talk about sex?

Čak i rečnik koji koristimo kada govorimo.
The language we use when we talk about electricity.

Ovo se uvek desava kada govorimo o.
This always happens when we talk about.

Zato tako često govorimo o uticajima kada govorimo o kulturi.
So often when we talk about culture we mean behaviour.

Ista je priča i kada govorimo o Agenciji za energetiku.
We also have this same example when talking about energy.

Kada govorimo o muškarcima, oni su obično nenametljivi.
When talking about sex, men are usually painfully simple.

Dok je ceo odnos obrnut kada govorimo sa nekim koji je umro.
The whole relationship is reversed when we are speaking with one who has died.

NEVERBALNA KOMUNIKACIJA Kada govorimo o komunikaciji, najĉešće mislimo na verbalnu komunikaciju.
When we are talking about non-verbal communication, we are really talking about communication in general.

Kada govorimo, više govorimo o sebi nego o drugima.
When I speak, I say more about myself than the other person.

Moramo biti realni kada govorimo o tome.
You have to be realistic when talking about this stuff.

Ali kada govorimo o ljudskoj kemiji,
But when you're talking about human chemistry,

Slojevitost je ključna reč kada govorimo o ovom obliku.
Sustainability is a key word when talking about this plan.

Ovo je najvažnije pravilo kada govorimo o nezi kože.
It's the most talked aspect when talking about skin condition.

Slično je i kada govorimo o ciljevima.
And that applies when talking about goals.

Kada govorimo o sankcijama, da li te zemlje sprovode te sankcije?
When we're talking about sancitions, are these countries putting sanctions into effect?

Kada govorimo o regionalnoj stabilnosti;
When we speak of regional stability;

Kada govorimo o ekonomskom razvoju,
When we speak of economic development,

Ali šta tačno mislimo kada govorimo o kompatibilnosti u seksu?
But what exactly do you mean when you talk about compatibility?

Ali, kada govorimo o univerzumu kao celini,
But when we're talking about the Universe as a whole,

Kada govorimo o Gazpromu, vi govorite o kompaniji koja je apsolutno masivna.
When you are talking about Gazprom, you are talking about a company that is absolutely massive.