KADA JEDETE in English translation

• when you eat
• once you eat

Examples of using Kada jedete in Serbian and their translations into English

Kada jedete u skladu sa svojim ishrane,
When you eat according to your diet, you feel proud,

Pazite šta i kada jedete i pijete.
Think about what and when you eat and drink.

Kada jedete, ne jedite previše.
When you eat, do not eat too much.

Kada jedete meso, karbohidrati se prvo pretvaraju u energiju.
When you eat a meal, carbohydrates are converted to energy first.

Kada jedete, posvetite se svojoj hrani.
When you eat, pay attention to your food.

Kada jedete- takođe je važno.
When you eat is important as well.

Kada jedete van kuće uvek birajte manje porcije.
When you're eating out, always choose the smallest portion.

Kada jedete van kuće uvek birajte manje porcije.
When you're eating out, always choose the smallest portion available.

Da li osećate krivicu kada jedete nezdravu hranu?
I feel extremely guilty after eating unhealthy food?

Da li vas zubi iznenada zabole kada jedete nešto hladno ili nešto slatko?
Do any of your teeth hurt when eating something sweet or cold?

Kada jedete van kuće, ostavite pola obroka da odnesete kući.
If you eat out, take half home.

Kada jedete u restoranu, tražite manju porciju.
When eating at home, use a smaller plate.

Pametno birajte kada jedete van kuće.
Choose wisely when eating out.

Pametno birajte kada jedete van kuće.
Make wise choices when eating out.

Kada jedete isključivo….
After eating alone….

Pametno birajte kada jedete van kuće.
Make smart choices when eating out.

Kada jedete budite pažljivi.
Be careful when eating.

Vi odlučujete šta i kada jedete.
You decide what you eat and when to eat.

Međutim, stvari se komplikuju kada jedete van kuće.
This can be especially difficult when eating away from home.

Ovako se dobija na težini čak i kada jedete manje.".
This is how you gain weight even when eating less.'.