KADA PLANIRATE in English translation

• when planning
• when you want
• if you are planning
• when are you going

Examples of using Kada planirate in Serbian and their translations into English

Kada planirate bilo odmora, uvek morate da imate rezervni plan,
When planning any vacation, you always need to have a backup plan,

Kada planirate trudnoću treba da budu svesni tih bolesti,
When planning a pregnancy should be aware of such diseases,

Kada to činite obavezno obeležite tačan datum kada planirate da se vratite.
But if you do so, make sure you mark on your calendar when you want to get back to it.

Kada planirate venčanje, jedna od stvari na vašoj listi svakako je medeni mesec.
If you are planning a wedding, one of the first things on your mind is probably your budget.

Kada planirate kampovanje, najbolje je osigurati
When planning a camping trip, it is best

Kada planirate venčanje, spisak stvari o kojima morate
When planning a wedding, the the list of things to do

Pronalaženje komfornog smeštaja za porodicu je zadatak broj jedan kada planirate porodično putovanje.
Finding a comfortable accommodation for the family members is a prime task you have to accomplish when planning a family holiday.

Jedna od prvih stvari koje treba razmotriti kada planirate put na Maltu jesu vremenski uslovi,
One of the first things to consider when planning a trip to Malta is the weather

Jedna od prvih stvari koje treba razmotriti kada planirate put na Maltu jesu vremenski uslovi,
One of the first things to consider when planning a trip to Malta is the weather

Čak i kada planirate da razgovarate posle svađe, u momentima nakon svađe vaš životinjski instinkt preuzima kontrolu nad vama.
Even if you plan to talk about the fight later, in the moments right after an argument, your animal instincts take over.

Ima toliko pritisak kada se bavi, kada planirate vaše venčanje i kada ste na kraju udala.
There's so much pressure when you get engaged, when you're planning your wedding and when you're eventually married.

Kada planirate druge događaje, budite sigurni
If you plan to make changes,

Kada planirate Venčanje u Zira hotelu možete
When you plan your wedding with the Hilton Garden Inn,

Kada planirate dan na plaži,
When you plan a day at the beach,

U trenutku kada planirate putovanje u Beograd,
At the moment when you are planning your trip to Madrid,

zašto se osećaju nesigurno kada planirate da se vidite sa prijateljom nasamo.
get insecure when you plan a friend hangout without them.

zašto postaje nesiguran kada planirate prijateljski izlazak bez njega.
get insecure when you plan a friend hangout without them.

Nema više glavobolje sa gotovinom kada planirate putovanje u inostranstvo.
farmers. No more headaches with cash when you are planning a trip abroad.

članovi porodice znaju kada planirate da izađe na datum.
family members know when you plan to go out on a date.

Kada planirate dizajn dečije sobe prva stvar na koju treba
When planning the design of children's room, first you need