KAMAL in English translation

• kamal

Examples of using Kamal in Serbian and their translations into English

Prvi put kad smo sreli Kamala.
The first time we met Kamal.

Pitao me je zašto sam mu uopšte dovela Kamala.
He… he asked me why I even brought Kamal to him.

Ali, rekli ste Kamalu da nece.
But… You told Kamal that he wouldn't.

Ne brinite za Kamala, on zna šta radi kad je na konju.
Don't worry about Kemal. He knows what he's doing on a horse.

Istina je da si pisala turskom ambasadoru za Kamala?
Is it true you wrote to the Turkish Ambassador about Kemal?

Шах Камал, секретар за ванредне ситуације у Бангладешу,
Shah Kamal, Bangladesh's disaster management secretary,

Neprestano razmišljam o danu kada sam videla Kamala, kako ju je poljubio, koliko sam bila ljuta
I keep thinking about the day I saw Kamal, about the way he kissed her, about how angry I was

Два талентована архитекта, Камал Мамедбеков и Николај Утсин,
Two talented architects, Kamal Mamedbekov and Nikolai Utsyn,

Video sam isti zaprepašćen izraz na licima Kamala i Valija kada su i oni ugledali šta se iza mene desilo.
I saw that same look of astonishment on Kamal and Wali's faces as they too saw what had happened behind me.

AHMET DASAN ATlNA GRCKA Današnja ekstradicija Kamala Desana, sina grckog milijardera iz zatvora u Kanzasu je komplikovala invazijom zvanicnih najamnika.
Today's extradition of Kamal Dasan… son of Greek billionaire arms dealer, Ahmet Dasan… from Randveld Rrison to Leavenworth, Kansas… has been complicated by an invasion of the high security facility… by group officials are labeling as mercenaries.

Ako je ubio Kamala u samoobrani… i ako je nevin,
If he killed Kamal in self-defense… if he's innocent,

Др Камал Абдик је приведен на саслушање због нестанка житељке Ардслија на Хадсону, Меган Хипвел.
Dr. Kamal Abdic has been brought in for questioning on the disappearance of Ardsley-on-Hudson resident, Megan Hipwell.

Почетком месеца, сиријска војска је прогласила победу над Исламском државом у Албу Камалу, али су џихадисти потом извели контра удар користећи скривене ћелије у граду.
The army had declared victory over Islamic State in Albu Kamal earlier this month but the jihadists then staged a counter-attack using sleeper cells hidden in the town.

Абу Камал је град на реци Еуфрат у провинцији Деир ез-Зор у источној Сирији,
Abu Kamal is a city on the River Euphrates in the Deir ez-Zor Governorate in eastern Syria,

Др. Камал.
Dr. Kamal.

предводе САД покушали да поремете руске аеросвемирске снаге недалеко од Абу Камала, како би осигурали безбједан излазак терориста.
the coalition's aviation tried to disturb Russia's Aerospace Forces near Abu Kamal to ensure safe exit of terrorists.

наставили ка Абу Камалу на ирачкој граници.
headed towards Abu Kamal on the border with Iraq.

роман је објављен у Египту са предговором који је написао Ахмад Камал Абоул-Магд.
the novel was published in Egypt with a preface written by Ahmad Kamal Abu Almajd.

сматра Камал Алам, аналитичар за сиријске послове.
Turkey,” believes Kamal Alam, analyst on Syrian affairs.

роман је објављен у Египту са предговором који је написао Ахмад Камал Абоул-Магд.
the novel was published in Egypt with a preface written by Ahmad Kamal Aboul-Magd.