KANDIDATOM in English translation

• candidate
• contender
• nominee

Examples of using Kandidatom in Serbian and their translations into English

Hanter me je moljakao da dobije malo vremena sa kandidatom.
hunter would importune me to get some time with the candidate.

Džejms Ker-Lindzi ističe da ne treba zaboraviti da EU može da obustavi pregovore o pridruživanju sa državom kandidatom u svako doba.
James Ker-Lindsay points out that it must not be forgotten that the EU can stop accession talks with a candidate country at any time.

Ovo je prvi važan projekat koji je uspostavljen u saradnji Kine sa zemljama članicom EU i kandidatom za prijem u članstvo unije.
He noted that this project is the first major development created with the cooperation of China, a Member State of the EU, and a candidate for EU membership.

zaoštri sukob s verovatnim republikanskim kandidatom Donaldom Trampom.
sharpen her contrasts with presumptive Republican nominee Donald Trump.

je promenio mišljenje posle razgovora sa kandidatom, kao i predsednikom Trampom,
explaining that he had been reassured by conversations with the nominee, as well as Trump,

Ako ste hteli da budete negativni prema Turskoj, zašto ste Tursku proglasili kandidatom, zašto ste rekli da ćete početi razgovore bez odlaganja ako se ispune kriteriumi iz Kopenhagena», upitao je Erdogan
If you were to be negative towards Turkey why did you announce Turkey a candidate, why did you say that you would start talks without delay if the Copenhagen criteria were met?" Erdogan said,

To je prvi put da je Unija odložila početak razgovora sa nekom zemljom kandidatom zbog pitanja koje se odnosi na ljudska prava.
This is the first time the Union has delayed opening talks with a candidate country because of a human rights issue,

Irina- prilično je neupadljiva, što je čini idealnim kandidatom da bude nosilac, vrsta špijuna čiji je zadatak
Irina has an ability to be inobtrusive that makes her a candidate for being a carrier- the kind of spy who makes document pickups

obavezama Srbije kao kandidatom za članstvo u EU,
Serbia's obligations as a candidate for EU membership,

sada namerava da proširi to i ka istoku, sa kandidatom koji dolazi iz Turske.
is now aiming to expand to the east with a candidate from Turkey.

suočiće se u drugom krugu izbora u nedelju sa Trajanom Bašeskuom, kandidatom opozicionog saveza Nacionalne liberalne partije( PNL)
ruling Social Democratic Party(PSD), will face Traian Basescu, the candidate of the opposition National Liberal Party(PNL)-Democratic Party(PD)

Kandidatima je potrebno bar 50 odsto da izbegnu drugi krug izbora.
A candidate needs more than 50 percent to avoid a second round.

Она је била кандидат реформске коалиције„ Слога“.
She was a candidate of the reform"Sloga" coalition.

Kandidate ne poznajemo lično.
I do not know either candidate personally.

Kandidatu je za pobedu potrebna većina glasova.
A candidate needs a majority vote to win.

Kandidati izgleda da moraju da ispričaju bar jedan vic.
The candidate needs to tell at least one original joke.

Svi zainteresovani kandidati mogu poslati CV na e-mail.
Interested candidate can share CV by email.

Kandidati moraju imati iskustva u ovom poslo.
Candidate must have experience in this area.

Kako kandidati biraju poslodavca.
How the candidate manages employees.

Imam kandidata i želim da ga vidiš.
I've got a candidate i want you to meet.