KARANTIN in English translation

• quarantine
• quarantined

Examples of using Karantin in Serbian and their translations into English

Karantin mora da traje još nedelju dana, gospodine.
The quarantine has a week to run, sir.

Karantin više ne može da ih zadrži.
The quarantine cannot contain them anymore.

Karantin je završen.
Lockdown's over.

Karantin se završio pre nekoliko minuta.
Lockdown ended a few minutes ago.

Karantin ostaje na snazi.
The quarantine remains.

Samo karantin naručivanje sve brodove da ostane podalje od ovog sektora.
Just a quarantine ordering all vessels to stay clear of this sector.

Ali dole je još uvek karantin, ne možemo…- Drži tu polugu!
But there's still a quarantine down there, we can't!

Rekli su da je to karantin, da zaštite populaciju od tudjinskih bolesti.
They said it was a quarantine, to protect the population from"alien diseases.".

Priprema za potpuni karantin na šestom nivou!
Prepare for full containment on Level 6!

Ponavljam, potpuni karantin na šestom nivou!
I repeat, full containment on Level 6!

To je u redu, ali ja ne vodim karantin.
It's okay, but I'm not directing the quarantine.

Pokušavam da premostim karantin.
I've been trying to override the quarantine.

Recite im da imate hitan karantin zbog biohazardnog materijala.
Tell them you've got a quarantine of a biohazardous material.

Vodite ga u Karantin.
Take him to containment.

Pucajte na Karantin.
Fire on the Quarantine building.

Potrebno je da vas prevezu, hitno u karantin.
It is necessary that you be transported immediately"to a quarantine site.

Imamo jednog Imamo karantin.
We got one.- We have a quarantine.

Bacili su tepih bombe na selo, na grad karantin, sve.
They carpet bombed the village, the quarantine city, everything.

Vodite ih u Karantin.
Take them to containment.

Moramo napraviti karantin.
We need to order a quarantine.