KARIKA in English translation

• link
• links

Examples of using Karika in Serbian and their translations into English

On je samo karika u lancu--!
He's just another link in the chain!

Mi smo samo jedna karika u tom lancu.
We were just one link in the chain.

Bili ste samo karika u lancu koja izvršava zapovijedi stare 300 g.
You were only a link in a chain, following an order given 300 years ago.

Ja sam samo jedna karika u lancu tog sistema.
I am only a link in that process chain.

Jedno je biti karika u lancu, a sasvim drugo zapoceti svoj.
It's one thing to be a link in a chain. It's another to start one.

Karika po karika… Sve dok ne bude ispred tebe.
Connection by connection… until he's right in front of you.

I svako od nas je karika u beskonačnom lancu predaje informacija.
Each one of us is a link in an endless chain of information transmission.

I svako od nas je karika u beskonačnom lancu predaje informacija.
Every single one of us is a link in the endless chain of information transmission.

Vi ste samo karika na lancu.
They are but a link in YOUR chain.

Vi ste samo karika na lancu.
You are a link in a chain.

već samo karika u zlatnom lancu.
merely a link in a golden chain.

Ja sam samo jedna karika u lancu.
I am a link in a chain.

Ja sam samo jedna karika u lancu.
I am simply a link in the chain.

Međutim, jedna važna karika nedostaje.
However one important piece is missing.

Nedostajala je još samo poslednja karika.
It was still missing one last piece.

Mi smo samo jedna karika u tom lancu.
I am just a link in that chain.

Vi ste samo karika na lancu.
You are but a link in the chain.

Pa, ja ne bih brinuo o tome koliko je važna karika.
Well, don't worry about how big the connection is.

Da li je ovo možda" karika koja nedostaje"?
Could it be your missing piece?

Možda ste baš Vi karika koja nedostaje!
Maybe you are our missing piece!