KARMIN in English translation

• lipstick
• carmine

Examples of using Karmin in Serbian and their translations into English

Dobra boja… tvoj karmin.
Good color… your lipstick.

Mit 1: Crveni karmin nije za svakoga.
Myth 1: Red lipstick is not for everyone.

Mislim da je njegov red za karmin.
I think it's his turn for lipstick.

Koristio sam tvoj karmin.
I used your lipstick.

Znaš, karmin, to sa noktima, trebalo bi da razgovaramo.
You know, the lipstick, the nail thing, we should discuss it.

Obriši karmin sa zuba.
Wipe the lipstick off of your teeth.

Da on stavi karmin, ti bi kupio prokletu haljinu!
If he put on lipstick, you'd go and buy a bloody dress!

I karmin koji mi je poklonio.
And a lipstick from him.

Kažem ti. To je karmin koji je Jenna stavljala u liftu.
I'm telling you, that's the lipstick Jenna was putting on in the elevator.

Karmin ti je razmazan,
Your lipstick is all smudged,

Karmin ti je razmazan.
Your lipstick's smeared.

Izgledale su kao karmin okružen okolo mesingom.
It looked like a lipstick in brass outside wrapping.

E pa, karmin nije otporan na metke.
Well, the lipstick is not bulletproof.

Razmazala sam karmin po Burtovom okovratniku.
I smear my lipstick on Burt's collar.

Bolje obrisi karmin sa obraza.
Better wipe the lipstick off your cheek.

Ovaj karmin je lep.
This rouge is nice.

Karmin ti se razmazao.
Your lipstick's smeared.

Što crveniji karmin, to bolje.
The redder the lipstick, the better.

Karmin ne mora da prati usne.
Your lipstick doesn't have to stay inside the lines.

stavljaju karmin, menjaju mindjuše, sredjuju kosu.
a little bit of lipstick, change an earring, flick of the hair.