KLIJENT IMA PRAVO in English translation

• the client has the right
• client is entitled

Examples of using Klijent ima pravo in Serbian and their translations into English

Elektronsko bankarstvo Klijent ima pravo da koristi usluge elektronskog bankarstva koje navede prilikom popunjavanja pristupnice.
E-banking The Client is entitled to the right to use the e-banking services specified during the filling in of the application.

U slučaju sporne transakcije, klijent ima pravo da podnese reklamaciju najkasnije 45 dana od datuma zaduženja računa.
In the event of any disputable transaction, the client will be entitled to lodge a complaint not later than 45 days from the date of account debit.

Klijent ima pravo da raskine Okvirni ugovor i u drugim slučajevima utvrđenim zakonom kojim se uređuju obligacioni odnosi ili drugim zakonom.
The Client shall also be entitled to terminate the agreement in other events provided by the law regulating by the Law on Contract and Torts.

VIII PRAVA, OBAVEZE I ODGOVORNOSTI KLIJENTA Klijent ima pravo da od Banke zahteva sve relevantne informacije
VIII RIGHTS, OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES OF CLIENT The Client has the right to request from the Bank all relevant information

Klijent ima pravo da tokom trajanja pojedinačnog ugovora o Flex štednji prevremeno razoroči svoja novčana sredstva, pre isteka ugovorenog perioda trajanja oročenja,
The client shall be entitled to break the term deposit early within the validi ty term of the individual agreement on Flex savings, i.e. prior to

Prevremena otplata kredita Klijent ima pravo da u bilo kom momentu, uz pisani zahtev Banci,
Premature repayment of the Loan The Client is entitled, at any moment, with a written request to the Bank,

je dužna da obavesti Klijenta o tome pisanim putem, najkasnije 15 dana pre isteka roka oročenja, u kom slučaju Klijent ima pravo na kamatu ugovorenu za istekli period oročenja.
provided she has informed the client thereof in writing no later than 15 days prior to expiry of the term deposit period, in which case the client shal be entitled to the agreed interest for the lapsed term deposit period.

Prevremena otplata kredita Klijent ima pravo da u bilo kom momentu, uz pisani zahtev Banci
Premature repayment of the Loan The Client is entitled, at any moment, with a written request to the Bank

Za uslugu Klasic štednje klijent ima pravo da tokom trajanja pojedinačnog ugovora prevremeno razoroči svoja novčana sredstva,
For the Bank's Class ic savings service, the Client shal, during the validity term of the individual agreement, have the right to break term deposit early,

Banka bez saglasnosti Klijenta ima pravo da blokira korišćenje određenih proizvoda
The Bank without the consent of the Client has the right to block the use of certain products

Moji klijenti imaju pravo protiv samooptuživanja.
My clients have a right against self-incrimination.

Наши клијенти имају право на најбољу услугу.
We recognize that our clientele have a right to the best service.

Наши клијенти имају право на најбољу услугу.
We believe our customers have the right to receive the best service.

Мој клијент има право да тај посао.
My client is entitled to that deal.

Наши клијенти имају право на најбољу услугу.
A customer has a right to receive the best service.

Наши клијенти имају право на најбољу услугу.
Our customers are entitled to excellent service.

Наши клијенти имају право на најбољу услугу.
Our providers have the best service.

Квалификовани клијенти имају право на бесплатну претплату за дужину времена су првобитно купили.
Qualifying clients are eligible for a free subscription for the length of time they originally purchased.

( КСНУМКС) Клијент има право да надокнади само ако су његове супротстављене захтеве законски установљене
(2) The client shall only be entitled to offset, if his counterclaims have been legally established

општу понуду и не обухвата понуду која се односи на посебне категорије клијената у смислу погодности на које ови клијенти имају право.
does not include the offer pertaining to special client categories in terms of benefits to which these clients are entitled.