KODIRANE in English translation

• coded
• encoded
• encrypted

Examples of using Kodirane in Serbian and their translations into English

Dakle, popis kodirane gasi.
So the coded list goes out.

Sve stanke u knjizi su bile kodirane.
All of the book entries were in code.

Idemo koristiti kodirane imena.
Let's use code names.

Ako je tako, mogu li ove stene da sadrže kodirane poruke sa namerom da nas pripreme na neizbežnu apokalipsu?
If so, might the stones contain coded messages intended to prepare us for the imminent apocalypse?

Cilj je da homofone reči budu kodirane na isti način tako
The goal is for homophones to be encoded to the same representation

a to su kodirane radio poruke.
which happens to be coded radio messages.

Vjeruje se da sadrži informacije kodirane na njemu pomoći s Urianian borbi u operaciji" Sandstorm" inozemstvo.
It's believed to contain information encoded on it to help with the Urianian fight in Operation"Sandstorm" overseas.

Pod pretpostavkom da su KGB agenti možda primali kodirane poruke putem ovog programa.
Phrases that might appear out of context… Under the assumption KGB agents abroad Might be receiving coded messages from these shows.

njihove podjedinice su kodirane brojnim familijama gena.
their subunits are encoded by numerous gene families.

Non stop sam puštao snimke i tražio kodirane sonarske signale,
I've been playing the tape over and over again looking for coded sonar burst transmissions,

impresivne teme su ustvari loše kodirane i mogu da uspore sajt.
impressive-looking themes are actually poorly coded and can slow your site way down.

male foto detektore, kako bismo dobili informacije kodirane u podacima.
to receive the information encoded in the data.

Najverovatnije je da je ovde došlo do operativne greške u sistemu, kada su zemlje kodirane", naveo je ruski zajmodavac u odgovoru poslatom britanskoj agenciji.
Most likely, this is a case of a technical mistake in the system when the countries were being coded,” the lender said in a statement sent to Reuters.

takođe kodirane zasebnim genima( PPP3R1, PPP3R2).
also encoded by separate genes(PPP3R1, PPP3R2).

jedan sa nedostatkom mitohondrijalnog enzima iz porodice acil-CoA sintetaze 3, kodiran na ACSF3 genu( OMIM 614265); dok je drugi poremećaj nedostatak malonil-CoA dekarboksilaze kodirane na MLYCD genu( OMIM 248360).[ 1][ 2].
enzyme acyl-CoA synthetase family member 3, encoded by the ACSF3 gene(OMIM 614265); the other disorder is a malonyl-CoA decarboxylase deficiency encoded by the MLYCD gene(OMIM 248360).[1][2].

Кодиран је у генима.
Which is coded in genes.

Геном је кодиран у ДНК, или у РНК за многе врсте вируса.
The genome is coded in DNA, or in RNA for many types of viruses.

Način je to kodiran, Mogao sam radila za CIA.
The way this was encrypted, she could've worked for the CIA.

Kodirana je.
It's coded.

To je kodiran telefonski poziv dolazi iz unutrašnjosti hotela.
It's an encrypted phone call coming from inside the hotel.