KOHEZIJE in English translation

• cohesion
• cohesiveness

Examples of using Kohezije in Serbian and their translations into English

Dva, kohezija… što je još jedna moderna rec za timski rad.
Two, cohesiveness… which is just another fancy word for teamwork.

Према томе кохезија је уравнотежена са јединицама сложености и везама.
Thus cohesion is balanced with both unit complexity and coupling.

Naša disciplina i kohezija ce nas uciniti konkurentnim.
Our discipline and cohesiveness will make us competitive.

Njoj je potrebna kohezija, podrška, i usmeravanje spolja.
It needs cohesion, support and direction from outside.

И представља кохезију социо-типичних особина
And it represents the cohesion of socio-typical traits

Привредни раст и друштвена кохезија су кључни за будућност Европе.
Economic growth and social cohesion are key to the future of Europe.

Врсте кохезије, од најгоре ка најбољој, су следеће.
Cohesion types, from the worst to the best, are as follows.

Јака кохезија је често у корелацији са слабим везама, и супротно.
High cohesion often correlates with loose coupling, and vice versa.

Кохезија је често супротна везама, другачијег концепта.
Cohesion is often contrasted with coupling, a different concept.

Случајна кохезија је када се делови модула произвољно групишу;
Coincidental cohesion is when parts of a module are grouped arbitrarily;

Celiska kohezija ce trajati par sati,
Cellular cohesion will take a few hours,

Недостатак кохезије чини свет хаотичним,
The lack of cohesion makes the world chaotic,

Наслеђе и кохезија, ефикасност и успех у будућности.
Inheritance and cohesion, efficiency and success in the future.

Али, унија, кохезија и координација су неопходни….
But a union, a cohesion and a coordination is necessary….

То обезбеђује још бољу кохезију, а затим штити од прашине и прљавштине.
This ensures even better cohesion and then protects against dust and dirt.

Лов кохезија формула- нешто мање лепљив.
Low cohesion formula- slightly less tacky.

Кохезија се повећава ако.
Cohesion is increased if.

Molekularna kohezija je netaknuta.
Molecular cohesion intact.

Регионална кохезија Регионални диспаритети у Републици Србији међу највећима су у Европи.
Regional Cohesion Regional disparities in the Republic of Serbia are among the highest in Europe.

Privredni rast i društvena kohezija su ključni za budućnost Evrope.
Economic growth and social cohesion are key to the future of Europe.