KOJIMA SU in English translation

• which are
• who have
• who've had
• which were
• which was

Examples of using Kojima su in Serbian and their translations into English

Odsvirano je više od trideset pesama, medju kojima su se našli apsolutni hitovi„ Rocky road“,„ One, two….
It was played more than thirty songs, among which were found all absolute hits as"Rocky Road","One, two….

ostavio je za sobom oko 6000 stranica na kojima su pronađena njegova životna promišljanja.
he left behind more than 6,000 pages in his journal, which was filled with his personal thoughts and ideas.

Saga je izgradila informacione portale za razne privredne grane, među kojima su bankarstvo, telekomunikacije,
Saga has builds information portals for a variety of industries, among which are banking, telecommunication,

Blago onima kojima je sila u Tebi, i kojima su u srcu putevi Tvoji!
Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage!

Petora kola, kojima su Nana i njeno društvo išli do šamonskih razvalina,
The five carriages which were taking Nana and her circle to the ruins

Matić je čestitala nagrađenim nastavnicima na konkursu„ Digitalni čas“, kojima su ovom prilikom svečano uručene diplome.
Matic congratulated the award-winning teachers at the Digital Time competition, which was officially presented with diplomas.

Preševo- Stopa prirodnog priraštaja pozitivna je samo u 6 mesta u Srbiji, među kojima su opštine Bujanovac i Preševo.
Presevo- Only 6 places in Serbia have a positive birth rate, among which are the municipalities of Presevo and Bujanovac.

odabrano je 9 najboljih kandidata kojima su dodeljena bespovratna sredstva u ukupnom iznosu od 56. 000 evra.
9 best candidates were chosen which were awarded with grants in the overall amount of EUR 56,000.

Podsticajni krediti namenjeni su za ukupno 40 najnerazvijenijih opština, među kojima su i Preševo i Bujanovac.
The stimulating loans are designed for a total of 40 most undeveloped municipalities, among which are Presevo and Bujanovac as well.

ukinule već nekoliko centralno-bankovnih sistema, kojima su upravljali nemilosrdni bankarski interesi.
removed a few central banking systems, which were swindled into place by the ruthless banking interests.

Plan, poznat kao„ Herkules šema za zaštitu aktiva“, ima za cilj da smanji količinu loših ili problematičnih kredita kojima su opterećene grčke banke.
The plan, known as the“Hercules Asset Protection Scheme,” aims to bring down the amount of non-performing loans which are weighing down Greek banks,….

Najgore od svega je to što na svetu postoji mnogo malih zemalja kojima su lišene i pravde i sreće.
The worst thing is that there are plenty of small countries in the world which are deprived of both justice and happiness.

Prijatelj je sa momcima kojima su raznesene ruke,
He's friends with guys who have had their arms blown off,

Nekoliko građana kojima su pomogli dadoše im dobar ručak,
Some, whom they had humanely assisted, gave them as good a dinner

Imam sjajne lekare i bolničarke kojima su pomogle sve molitve u gradu i zemlji“.
I had superb doctors and nurses whom were blessed by all the prayers of the city and the country.”.

Medju kojima su Imenej i Aleksandar koje predadoh sotoni
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan,

Liga predstavlja utjecajnu grupu poslovnih ljudi kojima su dojadili kriminalci koji podrivaju lokalnu privredu.
The League represents an influential group of businessmen who are tired of criminals undermining local enterprise.

Ahondroplazija je najčešći oblik patuljastog rasta i miševi kojima su dali tu supstancu
Achondroplasia is the most common form of dwarfism, and mice who have been given that substance

Njeno celokupno delovanje uređeno je ugovorima o kojima su dobrovoljno i demokratski odlučile sve države članice.
Every action of the EU is founded on treaties that have been approved voluntarily and democratically by all Member States.

Cvijanović veruje da će njegova ostavka ublažiti" besprimerne jednogodišnje pritiske" kojima su izloženi" redakcija,
He believes that the move will alleviate"the unparalleled year-long pressure" that has been inflicted on his company,