KOLEVKA in English translation

• cradle
• crib
• bassinet

Examples of using Kolevka in Serbian and their translations into English

Zašto je poznato kao kolevka slobode?
Why is it known as the Cradle of Liberty?

To je kolevka civilizacije.
It's the cradle of civilization.

To je bila kolevka zapadne civilizacije.
This was the cradle of Western civilisation.

Kolevka se njiše kako dolazi jutro.
The cradle swings when the morning comes.

Kosovo je kolevka srpske istorije.
Kosovo is the cradle of the Serbian civilization.

Zašto je Afrika kolevka čovečanstva?→?
Why is Africa called the cradle of humankind?

Pošto kolevka sa bebom pada sa vrha drveta.
After a cradle containing a baby plummets from a treetop.

Dok vetar duva kolevka se ljuljuška**.
When the wind blows,♪♪ the cradle will rock,♪.

Kao kolevka je.
It's like a cradle.

To je kolevka zapadne umetnosti.
It's the birthplace of western art.

Ako duva vetar, kolevka se njiše.
When the wind blows the cradle will rock.

Ako se granje slomi, kolevka će da padne.
When the bough breaks the cradle will fall.

Na zadnjem sedištu je kolevka.
In the back seat there's a cradle.

Veruje se da je Gruzija kolevka vinarstva.
It's believed that Georgia is the birthplace of winemaking.

Irska je zemlja za koju se veruje da je kolevka Halloween-a.
Ireland is typically believed to be the birthplace of Halloween.

Da li je Mesopotamija zaista kolevka civilizacije?→?
Was Mesopotamia the Cradle of Civilization?

Ono je kolevka života.
It's the cradle of life.

Grcka je kolevka kulture.
It was the cradle of culture.

Ona je kolevka.
It is the cradle.

Kolevka života se nalazi blizu vrha.
The Cradle of Life lies near the summit.