Examples of using Koliko puta sam in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hej, gospodine, koliko puta sam ti rekao.
Hey, gentleman, How many times have I told you-.Judith, koliko puta sam te zamolio da bude spreman kada.
Judith, how many times have I asked you to Oscare, koliko puta sam ti rekao?
Oscar, how many times have I told you…?Koliko puta sam ja to rekla!
Oh how many times have I said that!I koliko puta sam razmišljao o odustajanju?
How many times have you thought about giving up?Otis? koliko puta sam ti govorio?
Otis, how many times have I told you?Ne znam koliko puta sam se osećala slomljeno?
How many times have I felt diseased?Koliko puta sam se tako osecao!
How many times have I felt like that?( Bože koliko puta sam danas rekla na silu?!)!
God, how many times have I said this in class?!Gigi, koliko puta sam ti rekao da me zaustaviš kada sam prepijan?
Gigi, how many times have I told you to stop me when I get drunk?Koliko puta sam vam rekao da obratite pažnju na pojedinosti.
How many times have I said stick the detail.I koliko puta sam ti rekla.
And how many times have i told you.( Bože koliko puta sam danas rekla na silu?!)?
God, how many times have I said that today?Oooo znam… koliko puta sam ovo cula?
Yeah sure… how many times have I heard that?Koliko puta sam se tako osecao!
How many times have I felt the same way!Jao koliko puta sam ja to uradila:.
How many times have I said that?.Phoebe, koliko puta sam ti rekla da ne razgovaraš?
Phoebe, how many times have I told you not to talk…?Koliko puta sam ti vec rekao?
How many times have I told ya?Koliko puta sam prošla pored ove zgrade ne znajući šta se u njoj zbiva?
How many times had I gone past not knowing what was there?Koliko puta sam ti rekla zbogom?
How many times had I said goodbye?
