KOMPJUTERSKIH in English translation

• computer

Examples of using Kompjuterskih in Serbian and their translations into English

Ovaj subjekt stoji ispred kompjuterskih kamera i one mogu,
The subject stands in front of a computer array of cameras,

Veoma malih preduzeća naveli su„ zaštitu mobilnih/ prenosivih kompjuterskih uređaja“ kao jedan od tri prioriteta u okviru IT bezbednosti za narednih 12 meseci.
Just under one-third(31 percent) of small businesses listed securing mobile and portable computing devices as one of their top-three IT security priorities for the next 12 months.

Zbog izrazitog porasta izrade i širenja kompjuterskih virusa na Internetu,
Because of the marked increase in the fabrication and proliferation of the computer viruses affecting the Internet,

Ogden Morou je ubedio Halideja da je Anorakova potraga bolja od većine kompjuterskih igara koje su trenutno bile na tržištu, i podsticao ga da pokuša da je proda.
Ogden Morrow convinced Halliday that Anorak's Quest was better than most of the computer games currently on the market, and encouraged him to try selling it.

Izvedite svoje zaposlene iz kancelarije, udaljite ih od kompjuterskih ekrana, pokažite svojim internacionalnim partnerima šta sve Beograd ima
Get your employees out of the offices and away from the computer screens, show them what Belgrade has to offer to your international partners,

Mnogi od njih su čak i čeznuli za zlatnim danima kompjuterskih igara kada igre su bile samo o pravoj igri.
Many of us even longed for the golden days of PC gaming when games were all about great game play.

Contour Crafting je zapravo tehnologija proizvodnje- takozvano 3D štampanje- kada direktno iz kompjuterskih modela gradite 3D objekte.
Contour Crafting is actually a fabrication technology- the so-called 3-D printing- when you directly build 3-D objects from a computer model.

Počeo sam da zamišljam put budućnosti gde tehnologija iskače sa kompjuterskih ekrana i postaje deo nas.“.
I started imagining this Route 66 of the future where technology jumps out of the computer screen and becomes part of us.”.

u zavisnosti od kompjuterskih zahtevnosti.
depending on the system requirements.

Počeo sam da zamišljam put budućnosti gde tehnologija iskače sa kompjuterskih ekrana i postaje deo nas.“.
The future is where technology jumps out of the computer screen and becomes part of us.

Genetsko programiranje često koristi strukture podataka bazirane na stablima za predstavljanje kompjuterskih programa za adaptaciju umesto strukturu listi tipičnu za genetske algoritme.
Genetic programming often uses tree-based internal data structures to represent the computer programs for adaptation instead of the list structures typical of genetic algorithms.

privatnosti velikih kompjuterskih sistema kao što je„ Guglov“, u kojem su sada na jednom mestu prikupljeni lični podaci ogromnog broja pojedinaca i preduzeća.
about the security and privacy of vast computing systems such as Google's that now centralize the personal information of millions of individuals and businesses.

preko zakazivanja kompjuterskih zadataka i optimiziranja internet pretraga,
to scheduling computing tasks and optimizing Internet searches,

Sertifikovanje kompjuterskih veština pomaže pojedincima u njihovom profesionalnom razvoju, čineći ih atraktivnijim za poslodavce, a istovremeno povećava njihovu sposobnost
A computer skills certification can help the holder's professional life by making them more attractive to employers,

Pionir razvoja kompjuterskih miševa tokom 1980-ih, Logitech je sa entuzijazmom pokrenuo skoro svaku veliku inovaciju u tehnologiji kompjuterskih miševa,
A pioneer in the development of the computer mouse in the 1980s, Logitech has enthusiastically driven nearly every major innovation in mouse technology-

Džons dodaje da Komitet za zaštitu novinara učestvuje u nastojanjima da se podstakne dijalog izmedju organizacija za ljudska prava i kompjuterskih kompanija koje prodaju Kini veći deo opreme koju Peking koristi da kontroliše pristup Internetu.
Jones added that CPJ has been participating in efforts to encourage dialogue between human rights groups and the computer companies that sell China much of the equipment Beijing uses to control access to the Internet.

sa podrškom za DX11 za proširenu primenu kompjuterskih aplikacija i podršku igrama.
with support for DX11 for expanded PC application and game support.

razmenu ideja- sa sličnim organizacijama iz celog sveta, kao i za vođenje' kompjuterskih ratova' protiv sličnih organizacija iz regiona“, rekao je Ninković za SETimes.
as well for fighting'cyber wars' with their counterparts from the region," Ninkovic told SETimes.

Google-ov Android OS čine 45 odsto udela na tržištu kompjuterskih operativnih sistema.
Google's Android OS had a 45 percent marketshare of computing operating systems.

je bila osnova za iPod ili industriju kompjuterskih igara, koju je malo ko,
just as they have been central to the iPod and the computer game industries,