KOMPROMISU in English translation

• compromise
• compromised

Examples of using Kompromisu in Serbian and their translations into English

Tu nije bilo mesta kompromisu.
There wasn't room for compromise.

Što misliš o kompromisu?
How about a compromise?

Ovde ima mesta kompromisu.
There is room for compromise here.

Tu nije bilo mesta kompromisu.
There was no place for compromise.

izgradi novi politički dijalog zasnovan na kompromisu.
build a new political dialogue based on compromise.

koristoljublju ili lažima, ili kompromisu s ljudskim slobodama.
greed or lies, or compromise with human liberties.

Da bi se našlo potpunije rešenje kada su razlozi obe strane previše važni da bi podlegli kompromisu.
Collaboration is a necessary when the concerns of both parties are too important to be compromised.

Da bi se našlo potpunije rešenje kada su razlozi obe strane previše važni da bi podlegli kompromisu.
To find an integrative solution when both sets of concerns are too important to be compromised.

Neki smatraju da Mejova naginje ka kompromisu, nudeći nove predloge o tome kako izbeći ometanje trgovine različitim ekonomskim regulativama, te govoreći o“ srednjem putu”.
A senior EU diplomat said May seemed to be edging toward compromise, offering new proposals on how to avoid differing economic regulations disrupting trade and speaking of a"middle way".

Neki smatraju da Mejova naginje ka kompromisu, nudeći nove predloge o tome kako izbeći ometanje trgovine različitim ekonomskim regulativama, te govoreći o“ srednjem putu”.
A second said May seemed to be edging toward compromise, offering new proposals on how to avoid differing economic regulations disrupting trade and speaking of a"middle way".

kažu zvaničnici, otvoriće se vrata novim razgovorima o statusu i kompromisu, koji je prihvatljiv za Beograd.
the door would be open for new status talks and a compromise that is acceptable to Belgrade.

U međuvremenu, premijer BiH Nikola Špirić naglasio je u četvrtak da je dijalog jedini put ka kompromisu.
Meanwhile, BiH Prime Minister Nikola Spiric stressed on Thursday that dialogue is the only path to compromise.

Predsednik Srbije rekao je i da će Beograd nastaviti da insistira na kompromisu sa Prištinom.
The Serbian president also said Belgrade would continue to insist on a compromise with Pristina.

da razgovaraju o kompromisu koji su postigle Britanija i Francuska.
to discuss a compromise agreed on by Britain and France.

dodao da je obmanjivanje javnosti da Srbija može da vrati proces na put ka kompromisu.
as well as misleading the public that Serbia can return to the process that would lead to compromise.

Ne shvataju da je većina najvažnijih međunarodnih aktera veoma zainteresovana da dođe do određenog dogovoru koji bi se zasnivao na kompromisu.
They do not realize that the majority of important international actors are very interested in reaching a certain agreement based on a compromise.

NATO izaslanici se još nadaju kompromisu,“ zato što je i Ankari potrebno da lideri odobre poseban,
NATO envoys still hope for a compromise because Ankara also needs leaders to approve a separate,

Predsednik Srbije Boris Tadić izjaivo je posle sastanka da će novi pregovori otvoriti put kompromisu prihvatljivom obema stranama,
Serbian President Boris Tadic said after the meeting that the new negotiations will open the way for a compromise acceptable to both sides,

Prema kompromisu postignutom prošle nedelje,
Under a compromise reached last week,

sasluša mišljenja drugih i teži kompromisu.
listen to others' opinions, and seek a compromise.