KOMUNALNA in English translation

• utility
• local
• communal
• municipal
• public

Examples of using Komunalna in Serbian and their translations into English

ih tretiramo više kao komunalna preduzeća, kao na primer Bell System koji je nekada držao monopol u telefoniji.
treat them more like utility companies, like Bell Systems, for example, which used to have a telephone monopoly.

Saobraćajna, komunalna i ostala infrastruktura u ovim opštinama je u veoma lošem stanju
Traffic, utility and other types of infrastructure are in a rather poor shape,

Projekat ima za cilj da se unapredi komunalna infrastruktura, pomognu projekti zaštite životne sredine i poveća nivo zaposlenosti u makedonskim opštinama.
The project aims to improve communal infrastructure, aid environment protection, and increase employment in Macedonian municipalities.

Komunalna preduzeća moraju da povećaju bezbednost ne samo centralne kontrolne sobe i servere,
Utility companies have to put security in place not just for centralized control rooms

Nekoliko minuta kasnije, pridružuju im se još tri komunalna službenika, koji opet zahtevaju od novinara da napuste to mesto.
Minutes later, they are joined by three more municipal officers, who again ask the journalists to leave.

javna komunalna preduzeća, ustanove socijalne zaštite,
public utility companies, social welfare institutions,

Na primer, glavna singapurska komunalna kompanija SP Group,
For instance, major Singaporean utility company SP Group,

onda možemo eliminirati sva mjesta gdje su kopali glavna komunalna spojišta.
then we can eliminate everywhere where they've dug for major utility junctions… and subways.

Danas, elektroprivredna i komunalna preduzeća suočena su sa veoma konkurentnim tržištem na kojem moraju da smanjuju svoje troškove
Today, energy and utility companies are faced with a highly competitive market in which they find themselves having to reduce their costs

Uprkos dozvolama koje imamo od policije, komunalna inspekcija i policija na neformalni način privela nas je u svoje kancelarije, gde su,
Despite the permits issued by the regular police, communal inspection and officers took us informally into custody to their premises where they also took in citizens

zaštitu podataka o ličnosti ocenjuje da javna komunalna preduzeća moraju voditi mnogo više računa o zakonitom postupanju sa podacima o ličnosti građana,
Personal Data Protection estimates that public utility companies have to take more account of the lawful treatment of the personal data of the citizens,

je apelovala na automobilske kompanije i komunalna preduzeća da odigraju svoju ulogu u ispomoći izgradnji neophodne infrastrukture.
stations by 2030 and urged carmakers and utility companies to play their part in helping to build the necessary infrastructure.

od 150. 000 do 2 miliona evra za javna komunalna preduzeća.
from €150,000 to €2 million for public utility companies.

je apelovala na automobilske kompanije i komunalna preduzeća da odigraju svoju ulogu u ispomoći izgradnji neophodne infrastrukture.
stations by 2030 and urged carmakers and utility companies to play their part in helping to build the necessary infrastructure.

operateri ključne nacionalne infrastrukture( posebno javna komunalna preduzeća), kompanije unutar
operators of critical national infrastructure(especially public utilities), companies inside

Komunalna infrastruktura, odnosno sistemi za vodosnabdevanje,
The utility infrastructure, or water supply systems,

Prošlo je skoro deset godina od kada je komunalna policija promovisana u gradsku službu koja će menjati Srbiju nabolje tako što će rešiti komunalne probleme
It's been almost ten years since the communal police was promoted to a city service that will change Serbia for the better by solving communal problems and relieving"regular" police from jobs such

socijalne zaštite, a unaprediće se i komunalna infrastruktura koja će posebno doprineti boljim uslovima života pripadnika
social protection institutions. Utility infrastructure will also be improved, which will particularly

a unaprediće se i komunalna infrastruktura koja će posebno doprineti boljim uslovima života pripadnika i pripadnica ranjivih grupa.
while also improving the utility infrastructure, which will particularly contribute to better living conditions of the vulnerable groups.

a unaprediće se i komunalna infrastruktura koja će posebno doprineti boljim uslovima života pripadnika i pripadnica ranjivih grupa.
while also improving the communal infrastructure, which will particularly contribute to better living conditions of the vulnerable groups.