KOMUNALNIH in English translation

• utility
• communal
• municipal
• community
• utilities
• local

Examples of using Komunalnih in Serbian and their translations into English

izgradimo 320 postrojenja za prečišćavanje otpadnih komunalnih voda.
in the field and build 320 municipal wastewater treatment plants.

možete videti ljude koji nose sa sobom iskrivljene štapove za hvatanje kesa iz komunalnih sakupljališta koji se nalaze na svakom ćošku.
people can be seen carrying crooked sticks to rescue bags from the communal skips that are on every street corner.

ojačaju kapaciteti lokalnih komunalnih preduzeća.
strengthen the capacity of local utility companies.

poljoprivrednih i komunalnih mašina, rezervnih delova i opreme.
agricultural and municipal machinery, spare parts and equipment.

kao i cene komunalnih usluga, što izaziva zabrinutost u javnosti.
as are the prices of utility services, causing great concern among the public.

pronaći komunalnih ormar na trećem katu,
find the utility closet on the third floor,

Hitachi je želeo, da če ZX33U-5 minibager imati veliki uticaj na vaš zemljanim radovima, komunalnih i opštih građevinskih projekata, ali manji uticaj na životnu sredinu.
We wanted the ZX33U-5 to have a big impact on your earthmoving, utility and general construction projects, but a smaller impact on the environment.

Podseća da je u Mojkovcu nedavno započeta izgradnja saobraćajnih i komunalnih veza unutar poslovne zone,
He recalls that the construction of traffic and utility connections within the business zone has started recently in Mojkovac,

Iako naglašava da u Jagodini gotovo i da više nema komunalnih problema, Makrović kaže
Although he stresses there are practically no more communal problems in Jagodina,

Podseća da je u Mojkovcu nedavno započeta izgradnja saobraćajnih i komunalnih veza unutar poslovne zone,
He reminded that the construction of traffic and utility connections within the business zone has started recently in Mojkovac,

Sačekaćemo efekte novog poreza na nekretnine i komunalnih dažbina, pa ako ne bude poboljšanja uslova u opštinama zatražićemo veći procenat PDV-a",
We will wait for the effects of the new property tax and communal duties, and if there are no improvements of the conditions in municipalities, we will request a higher percentage

27/ 6/ 2003Konferencija za novinare kompanije Veolia Environment- najvece svetske kompanije za pruzanje komunalnih usluga.
PROBLEMS OF MUNICIPAL SERVICESFriday, 27/6/2003Press conference by Veolia Environment Company- largest world provider of municipal services.

socijalnih i komunalnih usluga koje uživaju naši građani“.
social and utility services enjoyed by our citizens.".

Ovaj organizacioni poduhvat održavanja funkcionisanja esencijalnih društvenih i komunalnih službi, u isto vreme osiguravajući održavanje
This organizational feat of keeping essential social and community services functioning, while at the same time maintaining

lokalnih javnih komunalnih preduzeća u Subotičkom regionu.
local public utility companies in the region of Subotica.

li postoji zapošljavanje po političkoj osnovi, odgovara i direktor jednog od novosadskih javnih komunalnih preduzeća, JKP" Stan".
one of the Novi Sad public communal companies, gives answer to the same question, but also to whether there is a politically-based hiring of staff in this company.

Podrškom realizaciji ovih projekata javne infrastrukture Evropska unija direktno doprinosi boljem životu stanovništva kroz unapređenje kvaliteta i dostupnosti komunalnih, zdravstvenih i socijalnih usluga,
By supporting the implementation of these public infrastructure projects, the European Union is directly improving the lives of people by increasing the quality and access to municipal, healthcare and social services,

opštine u izradi tehničke dokumentacije za infrastrukturne projekte u oblasti obrazovanja zdravstva, komunalnih usluga i privrednog razvoja.
municipalities in preparation of the technical documentation for infrastructure projects in the fields of education, health, utility services and economic development.

unapređenje rada komunalne delatnosti, kao i inicijativa za ustanovljavanje Dana komunalnih delatnosti.
work of communal activities, as well as the initiative for the establishment of the Day of Communal Activities.

stvaranje monopola u obavljanju komunalnih usluga sahranjivanja i upravljanja grobljima kada to nije ni neophodno, ni poželjno.
cemetery management utility service, when such behavior is neither necessary nor preferable.