KONCEPCIJE in English translation

• concept
• ideas
• concepts

Examples of using Koncepcije in Serbian and their translations into English

Betoven demonstrira zrelo majstorstvo forme i koncepcije.
Beethoven demonstrates a mature mastership of form and concept.

sprovođenje programske koncepcije medija.
implement the program concept of media.

život od misli i osećanja- ostaje nejasan za naše mentalne koncepcije.
continues to be confused by our mere reasoning and intellectual concepts.

fine dining koncepcije restorana.
fine dining concepts of the restaurant.

koji su u skladu sa realizacijom koncepcije' velike Albanije‘,
Pristina, corresponding to the concept of Greater Albania,

koji su u skladu sa realizacijom koncepcije' velike Albanije‘,
which are in line with the realization of the concept of'Greater Albania',

Nekoliko teoretskih okvira pruža alternativne koncepcije reakcionih mehanizama
Several theoretical frameworks provide alternative conceptions of the reaction mechanisms

Tamo razlike između medija mogu biti posledica koncepcije, stila, kvaliteta
There the differences between media can be a consequence of conception, style, quality

Samo tako reči i mogu da se koriste, jer koncepcije, ideje, ograničene istine,
Only in that sense can words be used, for conceptions, ideas, limited truths,

Osim toga, kad počneš da tragaš za potpunim probuđenjem, treba da misliš da sve pojave i sve koncepcije o pojavama treba da se odbace.
Otherwise, when you begin the practice of seeking total enlightenment you would think that all systems of phenomena and all conceptions about phenomena are to be rejected.

odbacuje neosnovane koncepcije o stvarnosti.”.
reject arbitrary conceptions of reality.".

utvrĎuju i zavisno od programske koncepcije emitera, odnosno porekla
also determined depending on the program concept of the broadcasters, namely the origin

Načelnik generalštaba se, takođe, založio da se preciziraju određene odredbe Koncepcije nacionalne bezbednosti Rusije iz 1995. godine
He also called for further defining certain articles of the Concept of the National Security of Russia act from 1995,

Posebno ukazujemo i na to da interesovanje Regulatora za promenu programske koncepcije licenciranih medijskih usluga ne sme da bude stihijsko i uslovljeno pritiskom javnosti,
We particularly point out that the interest of the Regulator for the changed programming concepts of licensed media services may not be merely hectic

Funkcionalno gledano, cilj studijskog programa jeste da studentima ponudi bazična znanja, koncepcije, strategije i veštine savremenog istraživanja,
Functionally speaking, the aim of the study program is to provide students with basic knowledge, concepts, strategies and skills of contemporary research,

sprovođenje programske koncepcije medija.".
execute program concept of the media".

nije jasno šta zapravo znači utvrđivanje i sprovođenje programske koncepcije.
clear what does"establishing and implementing the programming concept" means.

prava na utvrđivanje i sprovođenje programske koncepcije medija, koje je kao takvo u pravnom prometu član 31.
implementing the programming concept of the media, which may be part of legal transactions(Article 31 of the Draft Law).

opšte kao koncepcije upravljanja, u tom upravo smeru obezbedjivanja svima večnog života.
as if a general, concept of control in this particular direction of ensuring eternal life for all.

Nekoliko teoretskih okvira pruža alternativne koncepcije reakcionih mehanizama
Several theoretical frameworks provide alternative conceptions of the reaction mechanisms