KONCERTOM in English translation

• concert
• show

Examples of using Koncertom in Serbian and their translations into English

Festival je otvoren koncertom makedonsko-italijanskog trija Skoplje Konekšn koji je održan u Domu vojske.
The festival opened with a concert featuring the Macedonian-Italian trio The Skopje Connection at the Army Hall.

Festival je završen u utorak koncertom francuskog bubnjara Manu Kačea, američkih izvođača eksperimentalnog džeza Henrija Tredgila, Džastina Adamsa i Juldeha Kamare.
It ended on Tuesday with a concert by French drummer Manu Katche, US experimental jazzman Henry Threadgill, Justin Adams and Juldeh Camara.

Izložba je otvorena prošlog vikenda koncertom rumunskih i međunarodnih verskih božićnih pesama koje je izvela lokalna grupa« Saund».
The event opened last weekend with a concert of Romanian and international religious carols performed by the local group"Sound".

počela je regionalnu turneju koncertom u Bitolju, u Makedoniji.
launched a regional tour with a concert in Bitola, Macedonia.

Bio je‘ 91. godine, godišnjica Mocarta, i mi smo bili beležili povodom ovih različitih članaka, koncertom, oni u onu sobu….
It was‘91, the anniversary of Mozart, and we marked it with various articles and with a concert, in that room of….

Makedonski bariton Boris Trajanov proslavio je 20 godina profesionalnog rada koncertom u Skoplju 28. aprila.
Macedonian baritone Boris Trajanov celebrated his 20th anniversary on the professional stage with a concert in Skopje on 28 April.

počela je veliku regionalnu turneju koncertom u Novom Sadu.
kicked off a big regional tour with a concert in Novi Sad.

to u čuvenoj Palati umetnosti( MUPA), koncertom koji je zakazan za 20. novembar.
at the famous Palace of Arts(Müpa), in a concert scheduled on 20 November.

2. jula u Puli, u Hrvatskoj, koncertom mladog hrvatskog pijaniste Maksima Mrvice
Croatia on 2 July, with a concert by the young Croatian pianist Maksim Mrvica

to u čuvenoj Palati umetnosti( MUPA), koncertom koji je zakazan za 20. novembar.
at the famous Palace of Arts(Müpa), in a concert scheduled on 20 November.

Više od 40 hiljada posetilaca prisustvovalo je Ohridskom letnjem festivalu u Makedoniji koji je završen 20. avgusta koncertom orkestra Žorža Eneskua iz Rumunije.
Over 40,000 visitors attended Macedonia's Ohrid Summer Festival, which wrapped up on 20 August with a concert by Romania's George Enescu Orchestra.

Trideset i prvo izdanje Skopskog leta otvoreno je u ponedeljak( 21. juna) koncertom" Almacian Obsession" u izvođenju srpskog kamernog orkestra.
The 31st edition of Skopje Summer opened on Monday(June 21st) with a concert by Serbian chamber orchestra Almacian's Obsession.

Čista petica" za Gudački kvartet BGFGudački kvartet Beogradske filharmonije obeležiće pet godina zajedničkog muziciranja koncertom pod nazivom" Čista petica!
High Five for the Belgrade Philharmonic String QuartetThe Belgrade Philharmonic String Quartet will celebrate its fifth anniversary with a concert titled"High Five!

Albanija je obeležila prvu godišnjicu beatifikacije Majke Tereze koncertom soprana Inve Mule
Albania marked the first anniversary of the beatification of Mother Teresa with a concert by soprano Inva Mula

Muzički susreti KotorArt' 02» počeli su 25. jula u crnogorskom gradu Kotoru koncertom istaknutog pijaniste Dejana Sinadinovića.
The"KotorArt Music Seminars 02" started in the Montenegrin town of Kotor 25 July with a concert by prominent pianist Dejan Sinadinovic.

Nastup Bugarskog benda je pokroviteljstvom obezbedio Konzulat Republike Bugarske u Nišu. Kviz znanja za osnovce“ Šta ja znam o Evropi” Paralelno sa rock koncertom u Balkanskoj ulici,
The performance of Bulgarian band was organised under the auspices of Consulate of the Republic of Bulgaria in Nis. Quiz"What I Know about Europe" for elementary school pupilsDuring the rock concert in Balkanska Street,

Talentovana saksofonistiknja Nele Tibo iz Belgije nastupiće sa Gudačkim orkestrom koji predvodi naša istaknuta violinistkinja Tijana Milošević a koncertom će dirigovati Bart Van Beneden takođe iz Belgije,
Talented saxophonist Nele Tiebout from Belgium will perform with the String Orchestra led by our prominent violinist Tijana Milošević. The concert will be conducted by Bart Van Beneden from Belgium,

će festival biti svečano završen gala koncertom svih zemalja učesnica 5. oktobra u 18 sati u beogradskom Sava centru.
while the festival's closing ceremony will feature a spectacular Gala Concert of all participating countries, held at 18:00 on 5 October in Sava Centar in Belgrade.

Zgrada na Studentskom trgu svečano je otvorena koncertom Beogradske filharmonije u koncertnoj dvorani, 4. februara 1932. Kolarčev narodni univerzitet otpočeo je
The Establishment situated in Student Square was officially opened on 4 February 1932 with the concert of the Belgrade Philharmonic Orchestra performed in the Concert Hall.

na Svetski dan muzike, koncertom violiniste Nemanje Radulovića
on the World's Music Day, with a concert of violinist Nemanja Radulovic