KONSENZUSOM in English translation

• consensus
• are consensual

Examples of using Konsenzusom in Serbian and their translations into English

Boško Obradović je izabran za prvog Predsednika Srpskog pokreta Dveri konsenzusom glasova delegata iz cele Srbije.
Boško Obradović was elected the first President of Serbian Movement Dveri consensus votes of delegates from all over Serbia.

jedinstvena prilika da se uradi nešto sa širokim konsenzusom i Izraelu obezbede sigurne i trajne granice.
once-in-a-lifetime opportunity to do something with broad consensus and bring safe permanent borders to the State of Israel.

učenjem i konsenzusom svih koji učestvuju.
learning and building consensus.

sam na to mesto izabran konsenzusom glavnih političkih snaga,
as a president elected on the consensus of the main political forces,

uz sve teškoće u donošenju odluka konsenzusom.
around Ukraine, with all the difficulties in consensus decision- making.

Očekujem da stav Parvanova bude blizak odluci parlamenta koja je doneta konsenzusom», dodao je Aleksandrov.
I expect Parvanov's position to be close to that of the consensus decision passed by parliament," he said.

Naime, odluka o otvaranju poglavlja donosi se konsenzusom država članica, pa je proces pregovora
Namely, the decision to open chapters is made by the consensus of Member States,

Ona je kazala da će Srbija poštovati svaku odluku koju konsenzusom donesu tri konstitutivna naroda u Bosni
Brnabic said that Belgrade would honor any decision made in consensus by the three peoples in Bosnia-Herzegovina(B-H), but that it would

pokazuje neophodnost da se amandmani donose konsenzusom između političkih partija".
reveals the necessity for amendments to be done in consensus between political parties.".

mogle biti donete samo konsenzusom republika i pokrajina.
could be made only by consensus of the republics and provinces.

U međuvremenu, srpski ministar finansija Mlađan Dinkić rekao je da bi problem saradnje Srbije sa MKSJ trebalo da bude razrešen konsenzusom.
Meanwhile, Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said the problem of Serbia's co-operation with the ICTY should be resolved by consensus.

koje će donositi odluke konsenzusom.
which would make decisions with a consensus.

Na izričit zahtev Predsednika Upravnog odbora odluku o posebnim pitanjima Upravni odbor donosi konsenzusom.
At the explicit request of the President of the Managing Board, decision on special issues Managing Board shall render by consensus.

On smatra da se Ustavni sud neće suprotstaviti odlukama donesenim konsenzusom političara te da će lokalni
He believes that the Constitutional Court will not oppose the decisions taken by consensus politicians and that the local

Parlament je u utorak( 18. novembra) usvojio novi izborni zakon konsenzusom između vladajuće Demokratske partije
Parliament passed the new electoral code, a consensus between the ruling Democratic Party

sa širokim konsenzusom javlja da je" mejnstrim" usvajanje je daleko manje od pet godina.
with broad consensus emerging that“mainstream” adoption is less than five years away.

Mojsiu je prvi predsednik u postkomunističkom periodu koji je izabran konsenzusom političkih snaga,
Moisiu is the first president of the post-communist period elected with the consensus of political forces,

prati mehanizam odlučivanja konsenzusom.
integrating into economic globalization; and follow a consensus decision.

najčešće se završava konsenzusom koji nam se više dopada od onoga što smo prvobitno imali na umu.
it often ends with a consensus that we tend to like more than what we first had in mind.

će se sve odluke i svi problemi rešavati konsenzusom.
issues will be reached and solved by consensus.