KONSTRUKTIVAN DIJALOG in English translation

• constructive dialogue
• constructive debate

Examples of using Konstruktivan dijalog in Serbian and their translations into English

равноправан и конструктиван дијалог.
equitable and constructive dialogue.

Од тада је немачка влада тражила“ конструктиван дијалог са Вашингтоном”.
Since then, the German government had sought“a constructive dialogue with Washington”.

равноправног и конструктивног дијалога.
equitable and constructive dialogue.

равноправан и конструктиван дијалог.
equal and constructive dialogue.

Главни резултат таквих сукоба постаје конструктиван дијалог.
The main result of such conflicts becomes a constructive dialogue.

Русија је спремна за сваки конструктивни дијалог.
Russia was ready for a constructive dialogue.

Srbija jeste za konstruktivni dijalog, ali se ne plaši i ne dozvoljava da je niko uslovljava i ponižava.
Serbia favours a constructive dialogue but will not be intimidated and have anyone imposing conditions on it or humiliating it.

I jedni i drugi će imati koristi od konstruktivnog dijaloga, kada je u pitanju njihova evropska perspektiva.
Both will benefit from a constructive dialogue, as far as their European perspective is concerned.

Конструктиван дијалог и кооперативан развој интердисциплинарних надлежности су два од стубова наставе
Constructive dialogue and co-operative development of interdisciplinary competencies are two of the pillars of teaching

Makron je potvrdio svoju posvećenost konstruktivnom dijalogu između Rusije, Francuske
Macron noted his commitment to a“constructive dialogue” between Russia,

треба се придржавати конструктивног дијалога уз употребу образложених чињеница,
one should adhere to a constructive dialogue with the use of reasoned facts,

Председавајући Дачић позива на континуирани и конструктивни дијалог, једини начин за превазилажење кризе у Скопљу четвртак,
Chairperson Dačić appeals for continuous, constructive dialogue as the only way forward in Skopje Thursday,

U Makedoniji, nedostatak konstruktivnog dijaloga političkih partija otežao je proces decentralizacije
In Macedonia, a lack of constructive dialogue among political parties has hampered the decentralization process

Русија је отворена за конструктивни дијалог и конкретан рад са партнерима,
namely that we are open to constructive dialogue and substantive work with our partners,

Ако дође до тачке где си нема неки конструктиван дијалог, један партнер треба да изрази спремност да направи паузу од аргумента
If it gets to the point where you're not having any constructive dialogue, one partner needs to express a willingness to take a break from the argument

Конструктиван дијалог и сарадње развој интердисциплинарних вештина су међу стубова наставе
Constructive dialogue and co-operative development of interdisciplinary competencies belong to the pillars of teaching

Он је истакао да високи интензитет руско-кинеских преговора„ сведочи о конструктивном дијалогу у оквиру читавог комплекса проблема глобалне и регионалне безбедности“.
He noted that the high intensity of Russian-Chinese negotiations is an"evidence of a constructive dialogue around the complex issues of global and regional security.".

Русија је и даље отворена за равноправан и конструктиван дијалог са Сједињеним Америчким Државама, ради повратка поверења
Russia is still open for an equitable and constructive dialogue with the United States of America for restoring trust

Позивамо све политичке снаге Македоније на конструктивни дијалог, а међународну заједницу,
We urge all political forces in Macedonia to start a constructive dialogue, and the international community,

Zahtevam da svi budu aktivni u konstruktivnom dijalogu", napisao je na Tviteru predsednik Evrogrupe Mario Senteno nakon Komisijine odluke.
I urge all parts to remain engaged in a constructive dialogue,” president of the Eurogroup Mario Centeno said on Twitter following the Commission's decision.