KOPREDSEDAVAJUĆI in English translation

• co-chairs
• co-chairman

Examples of using Kopredsedavajući in Serbian and their translations into English

Sastanku su kopredsedavali Eduard Kukan,
The Meeting was co-chaired by Eduard Kukan,

Sastankom su kopredsedavali Ministarstvo za evropske integracije
The meeting was co-chaired by the Ministry for European Integration

Sastanku su kopredsedavali Eduard Kukan,
The meeting was co-chaired by Eduard Kukan,

Prvim sastankom su kopredsedavali Srđan Majstorović,
This first meeting was co-chaired by Mr Srdjan Majstorovic,

Kopredsedavajući Grupe Minsk.
The Minsk Group Co- Chairs.

Kopredsedavajući Parlamentarnom odboru.
The Parliamentary Committee Co- Chairs.

Kopredsedavajući samita su Rusija i Egipat.
The co-chairmen of the Summit were Russia and Egypt.

Dačić i Borisov su kopredsedavajući Međuvladinog komiteta za trgovinu,
Muallem and Borisov are co-chairs of the Russia-Syria Intergovernmental Commission for Trade,

Kopredsedavajući inicijative za Srbiju Aleksandar Popov razgovarao je sa dopisnicom SETimes Cvetinom Borisovom o napretku pomirenja u regionu.
The initiative's co-president for Serbia, Aleksandar Popov, spoke with SETimes correspondent Tzvetina Borisova about the reconciliation progress in the region.

Kopredsedavajući tima za dijalog sa Beogradom Fatmir Ljimaj rekao je da Kosovo" ide u dijalog da bi postiglo priznanje"….
Co-chair of the Pristina team for dialogue with Belgrade Fatmir Limaj says Kosovo"is going to the dialogue to gain recognition.".

Kopredsedavajući skupa bili su premijer Kosova Hašim Tači
Co-chairing the forum were Kosovo Prime Minister Hashim Thaci

naveli su kopredsedavajući u izveštaju Stalnom savetu OEBS-a.
say Co-Chairs reporting to OSCE Permanent Council.

Kopredsedavajući su izrazili žaljenje što se takav događaj odigrao istog dana kada
The Co-Chairs regretted that such a development took place on the same day as this round,

Medjutim, kopredsedavajući Grupe su izneli svoje gledište da izveštaj sadrži sveobuhvatan pristup i da bi trebalo
But the group's co-chairs re-stated their view that the report offers a comprehensive approach that should be used in full,

Kopredsedavajući kosovskog pregovaračkog tima u dijalogu sa Srbijom Špend Ahmeti je ocenio
Leader of the Social Democratic Party(PSD) and co-chair of Kosovo negotiating team for dialogue with Serbia,

naveli su kopredsedavajući u izveštaju Stalnom savetu OEBS-a.
say Co-Chairs reporting to OSCE Permanent Council.

otvorenoj atmosferi, kopredsedavajući izražavaju žaljenje što dvema radnim grupama nije omogućeno da privedu kraju rad na svim tačkama svojih respektivnih agendi.
open atmosphere, the Co-Chairs regret that the two working groups could not complete their respective agendas.

uštedimo 40 miliona evra, zato hajde da ukinemo 73 mesta", rekao je evroposlanik i kopredsedavajući grupe Evropa nacija
so let's remove 73 seats,” said MEP Marcel de Graff, the co-chair of Europe of Nations

Elkin, koji je i kopredsedavajući Rusko-izraelske međuvladine komisije,
Environmental Protection Minister Ze'ev Elkin, who is also co-chair of the Russia-Israel Intergovernmental Commission,

Činjenica da smo dobili praktičan pristanak za kodeks ponašanja je veoma značajan korak napred,” izjavio je britanski premijer Toni Bler, koji je bio kopredsedavajući samita sa svojim španskim kolegom Hozeom Luisom Zapaterom.“
The fact that we got the practical agreement on the code of conduct from everybody is a very significant step forward indeed," said British Prime Minister Tony Blair, who co-chaired the summit with Spanish counterpart Jose Luis Rodriguez Zapatero."I