KORISNIKOM in English translation

• user
• beneficiary

Examples of using Korisnikom in Serbian and their translations into English

uslugama, kao i o podacima koji se odnose na poslovanje sa Korisnikom.
as well as on data related to operation with the User.

li će I pod kojim uslovima sa Korisnikom zaključiti ugovor.
under which conditions it will conclude a contract with the User.

u skladu sa ugovorom zaključenim sa Korisnikom.
in accordance with agreement entered into with the User.

program je počeo ovde ali ovde gore smo samo ovo definisali pa se ne kreira nikakva interakcija sa korisnikom, zapravo se još ništa ne obrađuje, dakle, to samo definiše
up here all we did is defined this so it is not creating any interaction with the user, it is actually not processing anything just yet,

Pravo na prigovor Korisnik, ima pravo na pismeni prigovor Banci u roku od 3( tri) godine od dana kad je u injena povreda njegovog prava ili pravnog interesa, ako smatra da se Banka ne pridr~ava odredaba Zakona o zaatiti korisnika finansijskih usluga, drugih propisa kojima se ureuju ove usluge, ovog OUP ili dobrih poslovnih obi aja, koji se odnose na te usluge ili obaveza iz Ugovora zaklju enog sa Korisnikom.
Right to complaint The User has the right to file a written complaint to the Bank within the period of 3(three) years from the date of violation of its rights or legal interest, if it finds that the Bank fails to comply with provisions of the Law on Financial Services Consumers Protection, other regulations governing these services, the GTC or good business customs related to such services or obligations under the Agreement concluded with the User.

Pravo na prigovor Korisnik, ima pravo na pismeni prigovor Banci u roku od 3( tri) godine od dana kad je u injena povreda njegovog prava ili pravnog interesa, ako smatra da se Banka ne pridr~ava odredaba Zakona o zaatiti korisnika finansijskih usluga, drugih propisa kojima se ureuju ove usluge, ovog OUP ili dobrih poslovnih obi aja, koji se odnose na te usluge ili obaveza iz Ugovora zaklju enog sa Korisnikom.
Right to complaint The User has the right to file a written complaint to the Bank within the period of 3(three) years from the date of violation of their rights or legal interest, if they find that the Bank fails to comply with provisions of the Law on Financial Services Consumers Protection, other regulations governing these services, the GTC or good business customs related to such services or obligations under the Agreement concluded with the User.

Nažalost, nema korisnika kojima se sviđa" Robert Křesťan".
Unfortunately there are no users who like"Robert Kelly".

За које кориснике је Black Latte посебно погодан?
For which users is Black Latte particularly suitable?

Профил корисника Marija391.
Merced3291's User Profile.

У овом случају, корисници никада неће поседовати имовину;
In this instance, the beneficiaries will never own the property;

Ово помаже кориснику да чује са максималном јасноћом.
This helps the user hear with maximum clarity.

Korisniku je ostavljeno da sam podešava i bira ono što želi.
Let the user pick and choose what he wants.

Овај корисник је ЈАТахоличар.
This user is a geocacher.

Ovaj korisnik nije aktivan!
This user is active!

Ovde registrovani korisnici mogu preuzeti PDF verziju.
Registered users can download the PDF version here.

Корисници социјалне заштите су лица које се налазе у стању социјалне потребе и то.
Social protection beneficiaries are persons who are in a state of social need.

Корисници су одговорни за обезбеђивање сигурности сервера.
Customers are responsible for ensuring security of servers.

Nauka i tehnologija: Korisnici Fejsbuka u Albaniji suočavaju se sa narušavanjem privatnosti.
Science and Technology: Albanian Facebook users face privacy breaches.

Zbog toga imamo veoma lojalne korisnike, zbog čega sam im zahvalan.".
We have many loyal customers, which we are grateful for.”.

Када Корисник умре Ко добија рачун?
When a Beneficiary Dies Who Gets the Account?