KRATKOROČNIM in English translation

• short-term
• short term

Examples of using Kratkoročnim in Serbian and their translations into English

želimo da saznamo sve o vašim kratkoročnim i dugoročnim poslovnim ciljevima
we get to know your short- and long-term business objectives

Zahvaljujući reviziji možemo da prepoznamo inovativne prakse u oblasti ljudskih resursa izvan naše kompanije i da razgovaramo o kratkoročnim i dugoročnim izazovima.
The audit enables us to identify innovative human resources practices outside the company and to discuss our short- and long-term challenges.

što je rezultiralo kratkoročnim i dugoročnim posledicama na lanac ishane".
which resulted in both short-term and long-term consequences in the food chain".

želimo da saznamo sve o vašim kratkoročnim i dugoročnim poslovnim ciljevima
we get to know your short- and long-term business objectives

novca, robe i usluga suprotstavljena je kratkoročnim izazovima protekcionizma.
money is countered by the short-term challenges of protectionism without any obvious positive effect.

ugoste mlade iz zemalja punopravnih učesnica programa ESC na kratkoročnim i dugoročnim volonterskim aktivnostima;
ESC programme countries or receive young people from those countries, for short term, and long term volunteering activities.

Moj auto se podudara sa kratkoročnim zajmom koji sam uzeo na osnovu svoje druge hipoteke,
My refinanced car commingled with the short-term loan to keep the second mortgage paid off,

Kako smo spomenuli u delu„ Šest stvari koje biste morali uraditi pre nego što krenete u potragu za poslom”, najbolje je da se pripremite tako što ćete razmisliti o dugoročnim i kratkoročnim ciljevima u karijeri.
As mentioned in Six things you should do before you start your job search it's best to have thought about both short-term and long-term goals.

pravo na obrazovanje za svako dijete ne može da bude prepušteno samo političarima na vlasti koji su često sputani kratkoročnim potrebama izbornog ciklusa.
the right to an education for every child cannot be left only to those in power who may be buffeted by political headwinds and the short-term needs of the electoral cycle.

Neka vaša lista stvari koje želite I morate da uradite bude vođena kratkoročnim ciljevima: Šta je to što vas danas inspiriše a što biste mogli da postignete u narednoj nedelji ili za najviše mesec dana?
be driven by a short-term goal: What would you like to achieve in the next week or-- at most-- next month, that inspires you to act today?

ponovo razmotre sadašnji KR program, time što će razmisliti o potrebi da se efektivna prednost da dugoročnim nad kratkoročnim tokovima kapitala( uz liberalizacju kratkoročnih tokova kapitala morale bi da slede odgovarajuće prudencijalne mere);
the current KAL program by considering the need to make an effective preference for long term flows against short term flows(the liberalisation of short term flows should be accompanied by adequate prudential measures);

Главни чланак: Краткорочни ефекти конзумирања алкохола.
Main article: Short-term effects of alcohol consumption.

Путовања стварају краткорочну добит- Сви покушавају да ухвате тај последњи долар.
Travel produces short-term profits- Everyone tries to grab that last dollar.

Виза типа Ц је краткорочна виза у шенгенском подручју.
C type visa is a short-term visa in Schengen area.

Помаже у побољшању краткорочне меморије и рефлексне акције.
Helps to improve short-term memory and reflex action.

Краткорочне процене, и по потреби прилагођавање/ корекције.
Short-term estimations and, as needed, adjustments/corrections.

Краткорочни бол са дубоким каријеса;
Short-term pain with deep caries;

Краткорочна достигнућа ће вам вероватно дати потврду.
The short-term achievements are likely to give you confirmation.

Добра опција за краткорочно клијање семена- љуска испод јаја.
A good option for short-term germination of seeds- the shell from under the eggs.

Нористерат® је само за краткорочну употребу( максимално двије ињекције),
Noristerat® is for short-term use only(maximum of two injections),