Examples of using Kratkotrajni in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
fotografije i video snimci podeljeni u tvojoj„ Instagram priči” su kratkotrajni i ne mogu se videti nakon isteka 24 časa.
the photos and videos shared in your Instagram Story are ephemeral and can't be viewed once 24 hours have elapsed.su efekti najčešće bili samo kratkotrajni.
su bili tako kratkotrajni da nisu ostali upamćeni.
they must have been so short-lived that they had left no memory.Ako napustite našu veb stranicu ili ne klikćete na nju neko vreme, ovi kratkotrajni kolačići se ponovo brišu.
If you leave our website or do not click on it for a while, these short-lived cookies will be deleted again.Ako napustite našu veb stranicu ili ne klikćete na nju neko vreme, ovi kratkotrajni kolačići se ponovo brišu.
Once you leave our website or do not click on it for a while, these short-lived cookies are deleted.Ono što je izgledalo kao kratkotrajni trgovinski sukob pretvara se u novo dugotrajno stanje u trgovinskim odnosima”, konstatuje u izjavi za Rojters glavna ekonomistkinja OECD Lorens Boone.
What looked like temporary trade tensions are turning into a long-lasting new state of trade relationships,” OECD chief economist Laurence Boone told Reuters.čuvanju morskih plodova treba da budete veoma pažljivi, jer su kratkotrajni prizvodi koji se brzo kvare
Trebalo bi da smanjimo stimulacije za preuzimanje prevelikih rizika i kratkotrajni fokus koji već dugo preovlađuje tako
We should mitigate the incentives for excessive risk-taking and the short-term focus that has so long prevailed,Iako je sasvim jasno da je saopštenje centralne banke izazvale kratkotrajni pad cene bitkoina,
While it is quite evident that the announcement of the central bank caused the short-term decline of the Bitcoin price,1 tonu manje CO2 nego kratkotrajni model.
1.1 tonnes less CO2 than a short-lived model”.preporučuje odlazak u hotel ili čak kratkotrajni airbnb dok pretražujete lokalno tržište nekretnina.
recommends staying at a hotel or even a short-term airbnb while scouring the local real estate market.demantuju da li su SAD uzvratile izazivajući kratkotrajni prekid rada interneta u Severnoj Koreji ranije ove nedelje.
officials would not confirm or deny whether the U.S. retaliated by causing a brief North Korean Internet outage this week.dugotrajna mašina za veš za više od dve decenije generisati 1, 1 tonu manje CO2 nego kratkotrajni model.
a long-lasting washing machine will generate over two decades 1.1 tonnes less CO2 than a short-lived model.donose samo kratkotrajni osećaj zadovoljstva
make only brief feeling of satisfactionPrivremeni ili kratkotrajni smeštaj: nemoguć,
kada su turski vojnici izvršili invaziju na ostrvo kako bi suzbili kratkotrajni vojni udar koji je podržala Atina, sa ciljem da ujedini ostrvo sa Grčkom.
ethnic lines since 1974, when Turkish troops invaded the island to quash a brief Athens-backed coup aimed at uniting it with Greece.nakon čega bismo videli kratkotrajni skok u uključenju,
we'd see a temporary spike in engagementBanka može izvršiti kratkotrajni prekid E-commerce usluge,
The Bank may execute short-term cease of e-commerce service,Banka može izvršiti kratkotrajni prekid eBanking usluga, u slučaju neophodnog unapređenja sistema,
The Bank may effectuate a short interruption in the process of providing of the e-Banking services, in cases ofuspehe- koji su pravi, a ne kratkotrajni uspesi.
successes- that are genuine, and not short term successes.
