KUBANSKA in English translation

• cuban
• cuba's

Examples of using Kubanska in Serbian and their translations into English

saopštila da je američki predsednik, a ne kubanska vlada, odredio koji će disidenti prisustvovati sastanku.
the White House emphasized that Obama- not Cuba's government- was deciding which dissidents would attend.

Ipak je kubanska kriza bila to što je oktobra 1962. osvestilo Kenedija kakve bi katastrofalne posledice mogla imati ova hladnoratovska politika.
But, it would be the Cuban missile crisis in Oct 1962 that trully impressed upon Kennedy the potentially disastrous repercussions of his hardlined cold war policies.

Kubanska kriza, ubijen je Kenedi,
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot,

Kubanska kriza, ubijen je Kenedi,
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot,

Najekstremnji primer je Kubanska kriza 1962, kada je opasnost od katatsrofe bila veoma stvarna.
The most extreme case was the Cuban Missile Crisis in 1962, when the threat of disaster was all too real.

Sve ovo sugeriše na ono što neki analitičari nazivaju“ novim hladnim ratom”, gde bi druga Kubanska kriza u američkom dvorištu mogla biti iza ugla.
All of this suggests amidst what some analysts have dubbed“a new Cold War” scenario that another Cuban Missile Crisis in America's backyard could be around the corner.

Су Кубански рат независност.
The Cuban War of Independence.

Кубански рат независност.
The Cuban War of Independence.

Кубански Фидел Кастро није био другачији.
Cuba's Fidel Castro was no different.

Ovo je gospodin Havez iz kubanskog konzulata a ovo gospodin Parada.
This is Mr. Havez of the Cuban consulate. This is Mr. Parada.

Kubanski predsednik Fidel Kastro,
Cuba's Fidel Castro,

Слобода за пет кубанских хероја!<!
Freedom for the five Cuban patriots!

Kubanski monopolista u telekomunikacijama,
Cuba's telecoms monopoly,

САД протерале двојицу кубанских дипломата при УН.
Expels Two Cuban Diplomats at U.N.

Кубански министар финансија
Cuba's finance minister

Кубанску ракетну кризу.
The Cuban missile crisis.

У 2010, кубански БДП по глави становника процењен је на 10. 200 долара.
In 2010, Cuba's GDP per capita was estimated at $10,200.

Kubanski državni savet.
The Cuban Council of State.

Mrkić će se zatim susresti sa kubanskim ministrom spoljnih poslova Brunom Rodrigezom.
Lavrov also met with Cuba's Foreign Minister Bruno Rodríguez.

Kubansko obrazovanje.
Cuban education.