KUSTURICA in English translation

• kusturica

Examples of using Kusturica in Serbian and their translations into English

Кустурица је одличан режисер,
Kusturica is a great director

Кустурица ће снимити своју верзију„ Злочина и казн….
Kusturica will remove his version of“Crime and punishment».

Кустурица и институт и даље привлаче пажњу свјетских медија.
Kusturica and the Institute still attract the attention of the media worldwide.

Kako ste počeli da sarađujete sa Emirom Kusturicom?
How did you start working with Emir Kusturica?

ова изложба је отворена- рекао је Кустурица.
this exhibition is open,” said Kusturica.

Тамо се пронашао и Емир Кустурица.
It was here that Emir Kusturica found himself.

селектор такмичарског програма је Дуња Кустурица.
the Competition Programme selector is Dunja Kusturica.

Проф Кустурице.
Prof Kusturica.

Kako je raditi s Emirom Kusturicom?
What's it like working with Emir Kusturica?

Радионица са Емиром Кустурицом.
Workshop with Emir Kusturica.

Института Емира Кустурице.
The Institute Emir Kusturica.

Jer, ne bih želela da završimo sa Kusturicom….
I wouldn't like to end up with Kusturica….

DP: Ovde ljudi znaju za Bregovića, Kusturicu i No smoking orchestra, Dubiozu.
DP: People here know about Bregović, Kusturica and No smoking orchestra, Dubioza kolektiv.

заједно са Емиром Кустурицом“, истиче Мићаловићева за Срну
together with Emir Kusturica,” says Mićalović for SRNA,

За првог председника Иницијативног одбора изабран је Емир Кустурица на оснивачкој седници 17. децембра 1997. године.
The first president of the Steering Group was elected Emir Kusturica at the inaugural session of 17 December 1997.

Кустурице о каменом средњовјековном граду инспирисаног дјелима
Kusturica about a stone medieval city, inspired by works

Директор Андрићевог института Емир Кустурица рекао је да је галерија отворена прије годину дана.
Director of the Andrić Institute, Emir Kusturica, has said that the gallery opened a year ago.

композитором Емиром Кустурицом и Др Неле Карајлићем у бенду Но смокинг оркестра( The No Smoking Orchestra).
guitar player and composer Emir Kusturica and started to play with him and Dr Nele Karajlić in their band The No Smoking Orchestra.

Дружењу са Кустурицом у Андрићграду присуствовало је 60 просвјетних радника из општина источног дијела Републике Српске.
The socializing with Kusturica, in Andricgrad, attended 60 educational workers from the municipalities of the eastern part of Republic of Srpska.

Кустендорф, чији је оснивач и уметнички директор редитељ Емир Кустурица, некомерцијалног је карактера
Küstendorf, whose founder and artistic director is a film director Emir Kusturica, has non-commercial character