KVADRANT in English translation

• quadrant

Examples of using Kvadrant in Serbian and their translations into English

Bili smo progonjeni kroz cjeli kvadrant od mnogo gorih od ovoga šta je god ovdje.
We've been chased across the Quadrant by far worse than whatever's out there-- the Vidiians,

Ovako se radi posmatranje sa Tycho-vim kvadrantom( napravom za merenje visine zvezda).
Now this is how you'd make an observation with Tycho's Quadrant.

Овај квадрант се затим исече чисто маказама.
This quadrant is then cut out cleanly with the scissors.

I квадрант говори о активностима које су истовремено и ургентне и важне.
Quadrant I includes activities that are urgent and important.

Другде, дубоко у Гама Квадранту, решена је древна мистерија.
Elsewhere, deep in the Gamma Quadrant, an ancient mystery is solved.

Акутни бол у десном горњем квадранту и епигастрични региону, мучнина, повраћање-.
Acute pain in the right upper quadrant and epigastric region, nausea, vomiting-.

Исто у горњем левом квадранту су истините ако € œрепресент субјективни реалитиа €.
The same in the Upper Left quadrant are true if they “represent a subjective realityâ€.

Raspršili smo se diljem kvadranta, slali brodove u svim smjerovima.
We disperse ourselves throughout the Quadrant, sending ships in all directions.

Zapovjednik A kvadranta, gospodine!
Acting Quadrant A commander, sir!

У ком квадранту се налази тачка- 7, 7?
In which quadrant is the point -7, 7 located?

Дубоко у Гама Квадранту, решена је древна мистерија.
Deep in Gamma Quadrant, there is an ancient mystery that gets solved.

U Alpha kvadrantu, možda.
In the Alpha Quadrant, maybe.

Pola kvadranta to zna.
Half the quadrant knows it.

Metara zapadno od kvadranta br. 6.
Half mile west of quadrant six.

Квадрант представља четвртину галаксије Млечни пут.
The Alpha Quadrant is one-quarter of the Milky Way galaxy.

Само право горњи квадрант, а понекад осип по кожи, црвенило.
Just the right upper quadrant, and sometimes a skin rash, redness.

Tri dana u kvadrantu Gama.
Three days in the Gamma Quadrant.

Slavan je diljem kvadranta.
His name is known throughout the Quadrant.

Nalazimo se na nekoliko parseka od kvadranta Alfa.
We're just a few parsecs from the Alpha Quadrant.

Sondu je uništilo eksperimentalno kardasijsko oružje iz kvadranta Alfa.
The probe was destroyed by an experimental Cardassian weapon from the Alpha Quadrant.