KVORUM in English translation

• quorum

Examples of using Kvorum in Serbian and their translations into English

Zarek je pobunio Kvorum.
Zarek's got the quorum in an uproar.

Poštovani narodni poslanici, pre nego što pređemo na odlučivanje, potrebno je da utvrdimo kvorum.
Hon. Senators, we need to determine if we have a quorum.

Oni su glasali protiv budžeta, ali su omogućili kvorum i budžet je usvojen.
They voted against the budget but facilitated the quorum and the budget was passed.

Za kvorum je bilo neophodno učešće najmanje 367 zakonodavaca, ali su opozicione stranke bojkotovale sednicu.
The participation of at least 367 lawmakers was needed for a quorum, but opposition parties boycotted the session.

Kvorum im je dao pravo da odbiju Sajlonce
The quorum gave every ship the right to refuse any Cylon

Kvorum potreban za ustavne amandmane u fazi predlaganja
The quorum required for constitutional amendments in the stage of proposal

Zbog bojkota kvorum nije bio ispunjen
As a result of the boycott, the quorum was not met

Pre poziva za kvorum, komitet spoljnih poslova potvrdio je nominaciju Roberta A. Lefingvela zaministra.
Rrior to the quorum, the Foreign Relations Committee reported favorably… on the nomination of Robert A. Leffingwell for secretary of state.

Ova vlada je imala većinu, ali kvorum u Privremenom predstavništvu je bio polovina plus 1 glas.
This government had a majority, but the quorum of the Provisional Representation was half plus one vote.

predlažem da kvorum zahteva trenutni pristup predsednici Roslyn.
I move that the Quorum demand immediate access to President Roslin.

senatori iz PSD su prisustvovali sednici parlamenta kako bi se obezbedio kvorum.
PSD senators did attend the parliamentary session in order to ensure a quorum.

Svaki akcionar koji je glasao u odsustvu smatra se prisutnim na sednici i računa se u kvorum prilikom odlučivanja o tačkama dnevnog reda po kojima je glasao.
Each shareholder who voted in absence shall be considered present at the meeting and counted in the quorum when deciding on items from the agenda on which he/she voted.

Na prošlonedeljnoj skupštini pojavilo se samo njih 10, što je bilo nedovoljno za kvorum i odlučivanje.
Only six members showed up at last week's meeting- not enough for a quorum.

Pa, ako vas je Fisk pokušao izgladniti… zašto to niste iznijeli pred Kvorum?
So, if Fisk was trying to starve you out, why didn't you bring it to the quorum?

Svaki akcionar koji je glasao u odsustvu smatra se prisutnim na sednici i računa se u kvorum prilikom odlučivanja o tačkama dnevnog reda po kojima je glasao.
Every shareholder who voted in absentia shall be deemed present at the Meeting and counted in the quorum when deciding on items on the Agenda for which he/she has cast his/her vote.

Који је кворум потребан за одржавање поновљене седнице?
What quorum is needed for a general meeting?

Кворум и гласање за предлоге.
Committee Quorum and Voting.

Кворум и одлучивање.
Quorum and Decision Making.

Кворум се утврђује на почетку седнице.
Quorum is established at the beginning of the meeting.

Кворум и гласање за предлоге.
Quorum and proposals vote.