Examples of using Lavan in Serbian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И истрча Лаван к човјеку на студенац.
И сазва Лаван све људе из оног места
And Laban gathered together all the men of the place,A treći dan javiše Lavanu da je pobegao Jakov.
Laban was told on the third day that Jacob had fled.Лавана, брата своје мајке, и овце Лавана.
Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his.Јаков је саопштио Лавану о свему и остао је
Jacob told Laban about everything and remained to liveИ Лаван даде Зелфу робињу своју Лији кћери својој да јој буде робиња.
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.Tada je Jakov ispričao Lavanu sve što mu se dogodilo.
Then Jacob told Laban about everything that had happened.Лаван је отишао да стриже своје овце.
Laban had gone to clip the wool from his sheep.Лаван је Јакову дао своју старију ћерку Лију, уместо Рахеле.
Laban had given him Leah his older daughter instead of Rachel.Јаков је дошао у Харан к Лавану, брату своје мајке тј.
Jacob fled to Haran, to his mother's brother, Laban.Лаван је имао две кћери.
Laban had two daughters.Лаван је чуо да је Јаков побегао.
Laban found out that Jacob had fled.И Лаван пипаше по целом шатору,
And Laban searched all the tent,Лаван је чуо да је Јаков побегао.
Laban discovered that Jacob was gone.И сазва Лаван све људе из онога мјеста
And Laban gathered all the men of that placeTada je Jakov ispričao Lavanu sve što mu se dogodilo.
Then Jacob told Laban all that had happened.Сам видео све што ти Лаван чини.
I have seen all that Laban has been doing to you.Сам видео све што ти Лаван чини.
For I have seen all that Laban is doing to you.Јаков дође у град Харан, где живљаше Лаван, његов ујак.
He came to Haran where his Uncle Laban lived.Сам видео све што ти Лаван чини.
For I have seen all that Laban has done to you.
