LAVROVA in English translation

• lavrov

Examples of using Lavrova in Serbian and their translations into English

Rusija neće produžetak misije, ja pozovem Lavrova, on kaže da se Rusija s tim slaže.
mission to be extended, upon which I called Mr. Lavrov, who told me that Russia agreed with it.

Према Лаврову,“ ништа није могло да заустави Американце”.
According to Lavrov,"nothing could stop the Americans.".

Према Лаврову, одлука се посебно односи на мала
According to Lavrov, the decision particularly concerns small

Овај руски став је из поштовања према Керијевом првобитном захтеву упућеном Лаврову да се направи јасна разлика између терориста
This Russian posture was in deference to Kerry's original request to Lavrov that a clear distinction be made between terrorists

Желим да захвалим председнику Путину и министру Лаврову на безрезервној подршци коју нам пружају када је реч о интересима Србије.
I would like to thank President Putin and Minister Lavrov for their unreserved support to the interests of Serbia.

Према Лаврову, америчка коалиција у Сирији само позира са анти-терористичким активностима,
According to Lavrov, the American coalition in Syria is just showing off anti-terrorist activity,

Министар Дачић упутио телеграм саучешћа министру Лаврову поводом терористичког напада у Санкт Петербургу понедељак,
Minister Dacic addressed a letter of condolence to Minister Lavrov following the terrorist attack in Saint Petersburg Monday,

Министар Дачић уручио је свом руском колеги Сергеју Лаврову специјални поклон- посебно израђен копоран са златном срмом, црвеном чојом
Minister Dacic presented to his Russian colleague Sergey Lavrov an extraordinary gift- a special hand-made red felt cloak with Orthodox motifs,

Шеф српске дипломатије упутио саучешће Сергеју Лаврову поводом убиства руског амбасадора у Турској понедељак,
Serbian Foreign Minister expresses condolences to Sergey Lavrov at the assassination of Russia's Envoy to Turkey Monday,

Желим да се захвалим Сергеју Лаврову, јер знам да је он веома заузет, али увек налази времена за нас.
I want to thank Sergey Lavrov because, as far as I know, he has a very busy schedule, but he always finds time for us.

повлачи позив руском министру Сергеју Лаврову да посjети Лондон.
recalls the invitation of the Russian foreign minister Sergei Lavrov to visit london.

Министар спољних послова Иван Мркић упутио је данас телеграм саучешћа министру иностраних послова Руске федерације Сергеју Лаврову, поводом ужасне трагедије која се догодила у Волгограду.
Foreign Minister Ivan Mrkic addressed today a message of condolences to the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergey Lavrov, at the horrific tragedy that took place in Volgograd.

Њ. Е министру спољних послова Руске Федерације Сергеју Лаврову на одлично организованом председавању и указаном гостопримству.
I would like to thank our host, H. E. Sergey Lavrov, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, for a brilliant Chairmanship and for the hospitality bestowed on us.

Ако најави крај дугих мандата Сергеју Шојгу и Сергеју Лаврову, а генерала Валериј Герасимова замени у Генералштабу, онда Путин одлучује много више
If he announces the end of the long terms in office of Sergei Shoigu and Sergei Lavrov, and General Valery Gerasimov is replaced at the General Staff, then Putin is

Кери је казао Лаврову да су САД спремне да„ суспендују сва америчко-руска билатерална ангажовања о Сирији”, укључујући и предложено партнерство у борби против тероризма„ ако Русија одмах не предузме кораке за
Kerry told Lavrov the U.S. was preparing to‘suspend U.S.-Russia bilateral engagement on Syria,' including on a proposed counterterrorism partnership,‘unless Russia takes immediate steps to end the assault on Aleppo'

Kери jе казао Лаврову да су СAД спремне да« суспендуjу сва америчко-руска билатерална ангажовања о Сириjи», укључуjући и предложено партнерство у борби против тероризма« ако Русиjа одмах не предузме кораке за обустављање напада на Aлепо» и успостави прекид ватре.
Kerry told Lavrov the U.S. was preparing to"suspend U.S.-Russia bilateral engagement on Syria," including on a proposed counterterrorism partnership,"unless Russia takes immediate steps to end the assault on Aleppo" and restore a cease-fire.

се то писмо преда руском министру Сергеју Лаврову.
with the request that it be handed to Russian Minister Sergei Lavrov.

имамо неке заједничке интересе по свету на којима би, надам се, могли заједно да радимо”, рекао је Шелби Лаврову на почетку састанка.
because we have some common interests around the world that we could hopefully work together on,” Shelby told Lavrov at the start of their meeting.

Ове недеље амерички медији су пуни тврдњи да је Трамп пренео високоповерљиве информације о терористима Исламске државе руском министру спољних послова Сергеју Лаврову током њиховог састанка иза затворених врата у Белој кући.
Now this week the US media are full of claims that Trump leaked highly classified information on Islamic State terrorists to Russia's foreign minister Sergey Lavrov during their closed-door meeting at the White House.

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић биће домаћин свом руском колеги Сергеју Лаврову у петак 15. маја. Министар иностраних послова Руске Федерације Сергеј Лавров долази у Београд на позив шефа српске дипломатије где ће
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic will be a host to his Russian counterpart Sergey Lavrov on Friday, 15 May. Foreign Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov is to pay a visit to Belgrade at the invitation of the Head of Serbian diplomacy