LIBANU in English translation

• lebanon

Examples of using Libanu in Serbian and their translations into English

Migel Anhel Moratinos su doputovali u jednodnevnu posetu Libanu tri dana pre nego što parlament treba ponovo da pokuša da izabere novog predsednika.
Miguel Angel Moratinos of Spain come three days before Lebanon's parliament is to make another attempt to select a new president.

Bernar Kušner, Masimo Dalema i Migel Anhel Moratinos su doputovali u jednodnevnu posetu Libanu tri dana pre nego što parlament treba ponovo da pokuša da izabere novog predsednika.
The visits by Bernard Kouchner of France, Massimo D'Alema of Italy and Miguel Angel Moratinos of Spain came three days before Lebanon's parliament was to make another attempt to select a new head of state in a deeply divisive election.

njenim korišćenjem u Formoza moreuzu i Libanu i njenim odlučnom demonstracijom u svakom trenutku.
by using it in the Formosa Strait, and in Lebanon, and by showing it courageously at all times.

Napad je izvela, kako se navodi, jedinica“ mučenika Hasana Ali Haidara”, koja je dobila ime po članu Hezbolaha ubijenom 5. septembra, kada je jedna naprava za prisluškivanjeu Libanu aktivirana na daljinu dok je pokušavao da je razmontira.
And Hezbollah later claimed responsibility for the attack, saying it was carried out by the"martyr Hassan Ali Haidar unit," which is named for a Hezbollah member killed on September 5 when an Israeli listening device in Lebanon was detonated remotely as he tried to dismantle it.

uz pomoć medjunarodne zajednice, može da razmesti svoje snage u južnom Libanu kako bi se sprečilo da Hezbolah i njegovi sponzori izazovu novu krizu.».
into the south of Lebanon to prevent Hezbollah and its sponsors from creating this-- creating another crisis.

razmesti svoje snage u južnom Libanu kako bi se sprečilo
with international help, into the south of Lebanon to prevent Hezbollah

kroz medije podižemoo svest o cenzuri u Libanu.
raising awareness in the media about Lebanon's censorship practices.

Izrael je poslao poruku Libanu preko SAD da neće ograničiti odgovor na Hezbolah već će smatrati čitav Liban legitimnom metom, preneli su izraelski mediji.
response would be disproportionate, and Israel sent a message to Lebanon via the US that it would not limit its response to Hezbollah but would view all of Lebanon as a legitimate target, according to reports by Israeli news outlets.

Ранг дијели са Домиником, Либаном и Светим Китсом и Невисом.
The rank is shared with Dominica, Lebanon and Saint Kitts and Nevis.

У Либану се настављају протести.
Protests in Lebanon continue.

Либан је необична земља.
Lebanon is an unusual country.

Либан нема дипломатске нити трговинске односе са Израелом.
Lebanon does not have diplomatic or trade relations with Israel.

Imate i Liban, to je od pre samo nekoliko dana.
You have Lebanon that just-- a few days ago.

A Liban je veoma mala zemlja.
Now Lebanon is a very small country.

Otišao je u Liban da kupi jeftin hašiš.
And went to Lebanon to buy cheap hashish.

Dolazim iz Libana i verujem da trčanje može promeniti svet.
I come from Lebanon, and I believe that running can change the world.

У Либану се настављају протести.
Protests continue in Lebanon.

Не само Либана, вец Западног Бејрута.
Not just Lebanon, West Beirut.

Liban цена електричне енергије.
Lebanon electricity prices.

Liban konačno dobio vladu.
Lebanon finally has a government.