LIJEVO in English translation

• left
• on the left

Examples of using Lijevo in Serbian and their translations into English

Lijevo skretanje do kolibe.
Left turn to the cabin.

Lijevo uvo, jel' tako?
Left ear, right?

Lijevo ruku na pramcu.
Left hand on the bow.

Desno je lijevo, pa… Bi.
Right would be left, so.

Hvala vam, ja sam lijevo, 5 minuta od iskopa, najboljeg moje karijere.
Thanks to you, I'm left with 5 minutes excavation in the best of my career.

Da imaju, imali bi samo lijevo polje i nitko ne bi bio siguran.
If they did, they would only have left field and no one would be safe.

ali tri su lijevo, i oni su ponestaje kisika.
but three are left, and they're running out of oxygen.

Ok, tu su i tri litre disanje lijevo kisika.
Okay, there are three liters of breathable oxygen left.

Zašto tako izvijaš lijevo rame?
Why are you hunching your left shoulder like that?

Vas unuk je lijevo, starce.
Only your grandson is left, old man.

A tu je teško lijevo kuka gore.
And there's a hard left hook upstairs.

Zar ne bi trebao biti na lijevo krilu?
Aren't you supposed to be in left field?

To je slika faks kvaliteta, ali lijevo rame.
It's a fax-quality picture, but the left shoulder.

leti u duboko lijevo polje!
belted to deep left field!

To je pitanje Vi ste lijevo pitate.
That's the question you're left asking yourself.

Sam ga nazvala na stan i lijevo poruku na svom sekretarici.
I called him up at the flat and left a message on his answering machine.

Ideš li lijevo ili desno?
ARE YOU GOING LEFT OR RIGHT?

Skreni lijevo ovdje, Richarde.
TURN LEFT HERE, RICHARD.

Trebao si skrenuti lijevo.
YOU SHOULD HAVE TURNED LEFT.

Skrenuo sam lijevo.
I DID TURN LEFT.